ietikt

"Ietikt" latviešu valodā nozīmē sadurties, atsisties, saskrieties (parasti ar kaut ko cietu), bieži vien nejauši vai negaidīti.

Pamatnozīmes nianses:
- Fizisks kontakts ar triecienu (piem., ar galvu pret durvju boxu).
- Arī pārnestā nozīmē – "sadurties" ar problēmu vai šķērsli.

Piemēri:
1. Fizisks sadursme:
"Ejot tumšā pagrabā, viņš ietika ar pieri pret sijā."
"Bērns ietika ar zodu pret galda stūri."

2. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Mēs ietikām ar nopietnu šķērsli projekta laikā."
"Viņš ietika ar likuma stingro formulējumu."

Sinonīmi: atsisties, sadurties, uzskriet (uz kaut ko).
Atšķirība no "ietriekt": "Ietikt" biežāk lietots par nejaušu sadursmi, bet "ietriekt" var nozīmēt arī apzinātu triecienu (piem., ietriekt naglu sienā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ietikt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ietikt" latviešu valodā nozīmē sadurties, atsisties, saskrieties (parasti ar kaut ko cietu), bieži vien nejauši vai negaidīti. Pamatnozīmes nianses: - Fizisks kontakts ar triecienu (piem., ar galvu pret durvju boxu). - Arī pārnestā nozīmē – "sadurties" ar problēmu vai šķērsli. Piemēri: 1. Fizisks sadursme: "Ejot tumšā pagrabā, viņš ietika ar pieri pret sijā." "Bērns ietika ar zodu pret galda stūri." 2. Pārnestā nozīmē (retāk): "Mēs ietikām ar nopietnu šķērsli projekta laikā." "Viņš ietika ar likuma stingro formulējumu." Sinonīmi: atsisties, sadurties, uzskriet (uz kaut ko). Atšķirība no "ietriekt": "Ietikt" biežāk lietots par nejaušu sadursmi, bet "ietriekt" var nozīmēt arī apzinātu triecienu (piem., ietriekt naglu sienā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.