izdiena

"Izdiena" latviešu valodā nozīmē pensiju vai atvaļinājumu pēc ilga darba stāža, parasti saistībā ar militāro dienestu vai valsts iestādēm. Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu atvaļinājumu no dienesta (piemēram, armijā, policijā) pēc noteikta laika vai sasniegta vecuma.

Īsumā:
Tas ir oficiāls atbrīvojums no amata/dienesta ar tiesībām uz pensiju vai pabalstiem.

Piemēri:

1. Militārā kontekstā:
"Pulkvedis pēc 30 gadu dienesta devās izdienā."
(Pēc ilgtermiņa dienesta viņš oficiāli atbrīvots no armijas ar pensiju.)

2. Valsts iestādēs:
"Pēc 40 gadiem policijā viņš saņēma tiesības doties izdienā."
(Viņš beidza darbu ar pilnām pensijas tiesībām.)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Vecais dators jau ir izdienā – laiks pirkt jaunu!"
(Humora veidā: "nolietojies", "nokalpojis savu laiku".)

Sinonīmi: pensija, atvaļinājums (no dienesta), atbrīvošana no amata.
Antonīmi: aktīvais dienests, darbs, amatā uzturēšanās.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izdiena" latviešu valodā nozīmē pensiju vai atvaļinājumu pēc ilga darba stāža, parasti saistībā ar militāro dienestu vai valsts iestādēm. Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu atvaļinājumu no dienesta (piemēram, armijā, policijā) pēc noteikta laika vai sasniegta vecuma. Īsumā: Tas ir oficiāls atbrīvojums no amata/dienesta ar tiesībām uz pensiju vai pabalstiem. Piemēri: 1. Militārā kontekstā: "Pulkvedis pēc 30 gadu dienesta devās izdienā." (Pēc ilgtermiņa dienesta viņš oficiāli atbrīvots no armijas ar pensiju.) 2. Valsts iestādēs: "Pēc 40 gadiem policijā viņš saņēma tiesības doties izdienā." (Viņš beidza darbu ar pilnām pensijas tiesībām.) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Vecais dators jau ir izdienā – laiks pirkt jaunu!" (Humora veidā: "nolietojies", "nokalpojis savu laiku".) Sinonīmi: pensija, atvaļinājums (no dienesta), atbrīvošana no amata. Antonīmi: aktīvais dienests, darbs, amatā uzturēšanās.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.