izbraukāt

"Izbraukāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē aizbraukt, atstāt kādu vietu (parasti ar transportu), bieži vien ar nianci, ka tas notiek uz laiku vai noteiktam mērķim.

Galvenās nozīmes:
1. Aizbraukt no kādas vietas (uz laiku).
2. Doties ceļojumā.
3. Izvairīties no kaut kā, izvairīties (pārnestā nozīmē).

Piemēri:
1. Ceļojuma nozīmē:
- Mēs izbraukājam no Rīgas agri no rīta, lai paspētu uz kuģi.
- Viņš izbrauca uz laukiem, lai atpūstos no pilsētas trokšņa.

2. Izvairīšanās nozīmē (pārnestā nozīmē):
- Viņš mēģināja izbraukāt no atbildības, sakot, ka ir slims.
- Nevari mūžīgi izbraukāt no sarežģītām situācijām.

Svarīgi: Šis vārds bieži lietots, lai apzīmētu kustību prom no kādas vietas, bet ne vienmēr ar domu par pilnīgu atstāšanu — var nozīmēt arī pagaidu aizbraukšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izbraukat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izbraukāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē aizbraukt, atstāt kādu vietu (parasti ar transportu), bieži vien ar nianci, ka tas notiek uz laiku vai noteiktam mērķim. Galvenās nozīmes: 1. Aizbraukt no kādas vietas (uz laiku). 2. Doties ceļojumā. 3. Izvairīties no kaut kā, izvairīties (pārnestā nozīmē). Piemēri: 1. Ceļojuma nozīmē: - Mēs izbraukājam no Rīgas agri no rīta, lai paspētu uz kuģi. - Viņš izbrauca uz laukiem, lai atpūstos no pilsētas trokšņa. 2. Izvairīšanās nozīmē (pārnestā nozīmē): - Viņš mēģināja izbraukāt no atbildības, sakot, ka ir slims. - Nevari mūžīgi izbraukāt no sarežģītām situācijām. Svarīgi: Šis vārds bieži lietots, lai apzīmētu kustību prom no kādas vietas, bet ne vienmēr ar domu par pilnīgu atstāšanu — var nozīmēt arī pagaidu aizbraukšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.