izbaidīt

"izbaidīt" nozīmē pavisam aizdzīt, padarīt nepastāvīgu, likt izzust (parasti par kaitēkļiem, slimībām, ļaunām parādībām).

Piemēri:
1. Lāči izbaidīja govis no ganībām.
(Lāči pavisam aizdzina govis.)

2. Mednieki izbaidīja vilku no meža malas.
(Viņi lika vilkam aiziet prom no apvidus.)

3. Jaunais zāles līdzeklis izbaidīja visus tārpus no dārza.
(Zāles lika tārpiem pilnībā izzust no dārza.)

Skaidrojums:
Vārds "izbaidīt" ir spēcīgāks par vienkāršu "baidīt" — tas nozīmē ne tikai iebiedēt, bet panākt, ka kaut kas vai kāds pilnībā aiziet prom vai izzūd. Bieži lietots saistībā ar dzīvniekiem, kukaiņiem, ienaidniekiem vai abstraktām nelabvēlīgām parādībām (piemēram, "izbaidīt bailes").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izbaidit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"izbaidīt" nozīmē pavisam aizdzīt, padarīt nepastāvīgu, likt izzust (parasti par kaitēkļiem, slimībām, ļaunām parādībām). Piemēri: 1. Lāči izbaidīja govis no ganībām. (Lāči pavisam aizdzina govis.) 2. Mednieki izbaidīja vilku no meža malas. (Viņi lika vilkam aiziet prom no apvidus.) 3. Jaunais zāles līdzeklis izbaidīja visus tārpus no dārza. (Zāles lika tārpiem pilnībā izzust no dārza.) Skaidrojums: Vārds "izbaidīt" ir spēcīgāks par vienkāršu "baidīt" — tas nozīmē ne tikai iebiedēt, bet panākt, ka kaut kas vai kāds pilnībā aiziet prom vai izzūd. Bieži lietots saistībā ar dzīvniekiem, kukaiņiem, ienaidniekiem vai abstraktām nelabvēlīgām parādībām (piemēram, "izbaidīt bailes").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.