irbenājs

"irbenājs" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ir ļoti spēcīgs, muskuļots un bieži ar lielu augumu — līdzīgi kā "milzis", "herkulēns" vai "stiprinieks". Tas nereti lietots arī pārnestā nozīmē, lai raksturotu kādu, kas izceļas ar fizisku spēku vai iespaidīgu izskatu.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
"Mūsu komandā ir viens īsts irbenājs — viņš ar vienu roku paceļ šķūņa durvis."
"Vecajās leģendās irbenāji cīnījās ar milzu zvēriem."

2. Pārnestā nozīmē (humoristiski vai hiperbolizēti):
"Pēc desmit gadu sporta viņš kļuvis par īstu irbenāju — tagad viņam pleci it kā durvju ailas."
"Šis traktors ir kā mehānisks irbenājs: ar vieglumu velk trīs piekabes!"

Vēsturiska piezīme: Vārds cēlies no senprūšu valodas vārda "irbā" (spēks, vara), kas ienācis latviešu valodā, lai apzīmētu fiziski spēcīgu cilvēku. Mūsdienās tas lietots retāk, galvenokārt literatūrā vai tēlainā runā.

Įrašas
Paaiškinimas	"irbenājs" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ir ļoti spēcīgs, muskuļots un bieži ar lielu augumu — līdzīgi kā "milzis", "herkulēns" vai "stiprinieks". Tas nereti lietots arī pārnestā nozīmē, lai raksturotu kādu, kas izceļas ar fizisku spēku vai iespaidīgu izskatu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Mūsu komandā ir viens īsts irbenājs — viņš ar vienu roku paceļ šķūņa durvis." "Vecajās leģendās irbenāji cīnījās ar milzu zvēriem." 2. Pārnestā nozīmē (humoristiski vai hiperbolizēti): "Pēc desmit gadu sporta viņš kļuvis par īstu irbenāju — tagad viņam pleci it kā durvju ailas." "Šis traktors ir kā mehānisks irbenājs: ar vieglumu velk trīs piekabes!" Vēsturiska piezīme: Vārds cēlies no senprūšu valodas vārda "irbā" (spēks, vara), kas ienācis latviešu valodā, lai apzīmētu fiziski spēcīgu cilvēku. Mūsdienās tas lietots retāk, galvenokārt literatūrā vai tēlainā runā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.