ierūgtens

"Ierūgtens" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kļūstošu rūgšanu vai sākumstāvokli rūgšanas procesā. Tas raksturo kaut ko, kas vēl nav pilnībā sarūgušis, bet jau ir sācis rūgt.

Nozīmes nianses:
1. Burtiski – par pārtikas produktu, kas sāk rūgt (piem., piens, skābs krējums).
2. Pārnestā nozīmē – par cilvēka raksturu, kas kļūst nikns, sarūdzis, aizkaitināts.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē:
- Šis piens jau ir ierūgtens – jūtama viegla skābuma garša.
- Biezpienu vajag ēst tūlīt, citādi tas kļūst ierūgtens.

2. Pārnestā nozīmē (par cilvēku):
- Pēc neveiksmēm viņš kļuvis ierūgtens un bieži dusmojas.
- Vecais kaimiņš ir ierūgtens – viņš vairs neuzticas nevienam.

Sinonīmi: sarūdzis, nikns, īgns, skarbš (pārnestā nozīmē).
Antonīmi: maigs, laipns, svaigs (atkarībā no konteksta).

Vārds "ierūgtens" biežāk lietots sarunvalodā, oficiālos tekstos retāk.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ierugtens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ierūgtens" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kļūstošu rūgšanu vai sākumstāvokli rūgšanas procesā. Tas raksturo kaut ko, kas vēl nav pilnībā sarūgušis, bet jau ir sācis rūgt. Nozīmes nianses: 1. Burtiski – par pārtikas produktu, kas sāk rūgt (piem., piens, skābs krējums). 2. Pārnestā nozīmē – par cilvēka raksturu, kas kļūst nikns, sarūdzis, aizkaitināts. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: - Šis piens jau ir ierūgtens – jūtama viegla skābuma garša. - Biezpienu vajag ēst tūlīt, citādi tas kļūst ierūgtens. 2. Pārnestā nozīmē (par cilvēku): - Pēc neveiksmēm viņš kļuvis ierūgtens un bieži dusmojas. - Vecais kaimiņš ir ierūgtens – viņš vairs neuzticas nevienam. Sinonīmi: sarūdzis, nikns, īgns, skarbš (pārnestā nozīmē). Antonīmi: maigs, laipns, svaigs (atkarībā no konteksta). Vārds "ierūgtens" biežāk lietots sarunvalodā, oficiālos tekstos retāk.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.