ieraudzēt

"Ieraudzēt" nozīme:
Ieraudzīt kaut ko ar acīm, pamanīt, saskatīt (parasti pirmo reizi vai pēkšņi).
Bieži lietots, lai izteiktu pirmo iespaidu, negaidītu ierašanos vai atklājumu.

Piemēri:

1. Pirmā reize:
Viņš ieraudzīja kalnu virsotni pēc ilgas kāpšanas.
(Pirmo reizi ieraudzīja mērķi.)

2. Pēkšņi/pārsteidzoši:
Ieraudzīju ziedu, kas jau atplauka sniegā.
(Negaidīts, pārsteidzošs redzētais.)

3. Ierašanās/pamanašana:
Bērns ieraudzīja māti durvīs un noskrieja pretim.
(Pamanīja, ieraudzīja kādu, kas parādījās.)

Atšķirība no "redzēt":
"Ieraudzēt" uzsver pirmo, momentālo vai ievērību piesaistošo redzēšanu, bet "redzēt" var būt parastā, ilgstošā redzēšana.
Piemērs:
- Es redzu to koku katru dienu. (regulāra redzēšana)
- Šodien ieraudzīju, ka tas koks ir noziedējis. (pamanīju kaut ko jaunu/svarīgu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ieraudzet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ieraudzēt" nozīme: Ieraudzīt kaut ko ar acīm, pamanīt, saskatīt (parasti pirmo reizi vai pēkšņi). Bieži lietots, lai izteiktu pirmo iespaidu, negaidītu ierašanos vai atklājumu. Piemēri: 1. Pirmā reize: Viņš ieraudzīja kalnu virsotni pēc ilgas kāpšanas. (Pirmo reizi ieraudzīja mērķi.) 2. Pēkšņi/pārsteidzoši: Ieraudzīju ziedu, kas jau atplauka sniegā. (Negaidīts, pārsteidzošs redzētais.) 3. Ierašanās/pamanašana: Bērns ieraudzīja māti durvīs un noskrieja pretim. (Pamanīja, ieraudzīja kādu, kas parādījās.) Atšķirība no "redzēt": "Ieraudzēt" uzsver pirmo, momentālo vai ievērību piesaistošo redzēšanu, bet "redzēt" var būt parastā, ilgstošā redzēšana. Piemērs: - Es redzu to koku katru dienu. (regulāra redzēšana) - Šodien ieraudzīju, ka tas koks ir noziedējis. (pamanīju kaut ko jaunu/svarīgu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.