ieplaucēt

"Ieplaucēt" ir darbības vārds, kas nozīmē iešņaucot, iedzīt (šķidrumu) plaušās — parasti nejauši vai piespiedu kārtā. Tas attiecas uz situāciju, kad šķidrums (piemēram, ūdens, zāles u.c.) nokļūst elpceļos un plaušās, bieži izraisot klepu, elpas grūtības vai pat smagu elpošanas traucējumu.

Piemēri:
1. Bērns gandrīz ieplaucēja baseinā, kad pēkšņi iegrima.
(Šeit tas nozīmē, ka bērns nejauši ievilka ūdeni plaušās.)

2. Ķīmiskās vielas iztvaikošanas laikā ir bīstami ieplaucēt to tvaikus.
(Šajā kontekstā — iedzīt kaitīgus tvaikus elpceļos.)

3. Pēc negadījuma viņš ieplaucēja jūras ūdeni un ilgi klepoja.
(Nejauša šķidruma iekļūšana plaušās.)

Sinonīmi: iešņaucot, iedzīt plaušās.
Lietojums: Bieži attiecas uz negadījumiem, briesmām vai medicīniskiem apstākļiem (piemēram, ieplaucēšanas pneumonija).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ieplaucet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ieplaucēt" ir darbības vārds, kas nozīmē iešņaucot, iedzīt (šķidrumu) plaušās — parasti nejauši vai piespiedu kārtā. Tas attiecas uz situāciju, kad šķidrums (piemēram, ūdens, zāles u.c.) nokļūst elpceļos un plaušās, bieži izraisot klepu, elpas grūtības vai pat smagu elpošanas traucējumu. Piemēri: 1. Bērns gandrīz ieplaucēja baseinā, kad pēkšņi iegrima. (Šeit tas nozīmē, ka bērns nejauši ievilka ūdeni plaušās.) 2. Ķīmiskās vielas iztvaikošanas laikā ir bīstami ieplaucēt to tvaikus. (Šajā kontekstā — iedzīt kaitīgus tvaikus elpceļos.) 3. Pēc negadījuma viņš ieplaucēja jūras ūdeni un ilgi klepoja. (Nejauša šķidruma iekļūšana plaušās.) Sinonīmi: iešņaucot, iedzīt plaušās. Lietojums: Bieži attiecas uz negadījumiem, briesmām vai medicīniskiem apstākļiem (piemēram, ieplaucēšanas pneumonija).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.