iegādzināties

"Iegādzināties" nozīme:
Iegūt kaut ko ar pūlēm, ar grūtībām, parasti ar lielām cenām vai pārlieku dārgi. Tas izsaka negatīvu pieskaņu — ka iegādātais nav pilnībā atlīdzinājis iztērētos līdzekļus vai pūles.

Piemēri:

1. Materiālas lietas:
"Pēc gada ilgiem meklējumiem viņš beidzot iegādzinājās par vecu, dārgu automobili, kas bieži jāremontē."

2. Abstraktas jomas (zināšanas, pieredze):
"Viņa iegādzinājās grūtā augstskolas diplomā, strādājot trīs darbus vienlaikus."

3. Ironisks/negatīvs konteksts:
"Mēs iegādzinājāmies šajā mājā, bet tagad saprotam, ka tai nepieciešams pamatīgs remonts."

Sinonīmi: iegādāties ar pūlēm, nopirkt par dārgu cenu, "izpirkties".
Antonīmi: iegūt viegli, nopirkt izdevīgi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iegadzinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iegādzināties" nozīme: Iegūt kaut ko ar pūlēm, ar grūtībām, parasti ar lielām cenām vai pārlieku dārgi. Tas izsaka negatīvu pieskaņu — ka iegādātais nav pilnībā atlīdzinājis iztērētos līdzekļus vai pūles. Piemēri: 1. Materiālas lietas: "Pēc gada ilgiem meklējumiem viņš beidzot iegādzinājās par vecu, dārgu automobili, kas bieži jāremontē." 2. Abstraktas jomas (zināšanas, pieredze): "Viņa iegādzinājās grūtā augstskolas diplomā, strādājot trīs darbus vienlaikus." 3. Ironisks/negatīvs konteksts: "Mēs iegādzinājāmies šajā mājā, bet tagad saprotam, ka tai nepieciešams pamatīgs remonts." Sinonīmi: iegādāties ar pūlēm, nopirkt par dārgu cenu, "izpirkties". Antonīmi: iegūt viegli, nopirkt izdevīgi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.