iedrīkstēties

"Iedrīkstēties" nozīme:
Būt pārāk drošam, uzdrīkstēties pāri pieļaujamajām robežām, rīkoties pārgalvīgi vai nekaunīgi, bieži vien ar pašpārliecinātību.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš iedrīkstējās prasīt vadītājam algas paaugstinājumu pēc tikai mēneša darba."
(Uzrādīja nekaunīgu pārliecību, pārkāpjot neformālas "kārtības" robežas.)

2. Rīcībā:
"Viesis iedrīkstējās ienākt istabā bez klauvēšanas."
(Uzdrīkstējās rīkoties nepieklājīgi, ignorējot sociālās normas.)

3. Ironiskā kontekstā:
"Tu tomēr iedrīkstējies man stāstīt, kā veikt manu pašu darbu!"
(Pārāk uzdrīkstējusies / nepiemērota pārliecība.)

Nianse:
Vārds nereti nesaņem apstiprinošu nozīmi – tas bieži izsaka nelabvēlīgu vērtējumu par kāda pārgalvību, nekaunību vai nepiedienīgu pašpārliecinātību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iedriksteties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iedrīkstēties" nozīme: Būt pārāk drošam, uzdrīkstēties pāri pieļaujamajām robežām, rīkoties pārgalvīgi vai nekaunīgi, bieži vien ar pašpārliecinātību. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš iedrīkstējās prasīt vadītājam algas paaugstinājumu pēc tikai mēneša darba." (Uzrādīja nekaunīgu pārliecību, pārkāpjot neformālas "kārtības" robežas.) 2. Rīcībā: "Viesis iedrīkstējās ienākt istabā bez klauvēšanas." (Uzdrīkstējās rīkoties nepieklājīgi, ignorējot sociālās normas.) 3. Ironiskā kontekstā: "Tu tomēr iedrīkstējies man stāstīt, kā veikt manu pašu darbu!" (Pārāk uzdrīkstējusies / nepiemērota pārliecība.) Nianse: Vārds nereti nesaņem apstiprinošu nozīmi – tas bieži izsaka nelabvēlīgu vērtējumu par kāda pārgalvību, nekaunību vai nepiedienīgu pašpārliecinātību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.