iecukurot

"iecukurot" ir latviešu darbības vārds, kas nozīmē pārāk saldināt vai pārspīlēti izrotāt/izgreznot. Tas bieži tiek lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē, lai apzīmētu kaut ko, kas ir pārmērīgi salds, mākslīgi glīts vai pārspīlēti dekorēts.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē (par ēdienu/dzērienu):
"Šī tēja ir tik salda – es domāju, ka viņa to ir iecukurojusi."
"Desertu nedaudz iecukuroja, bet tas joprojām garšo labi."

2. Pārnestā nozīmē (par stilu, izskatu, izteiksmi):
"Viņas runa bija iecukurota ar pārāk daudz komplimentiem un pārspīlētām frāzēm."
"Interjers izskatās pārāk mākslīgi – tas ir iecukurots ar liekiem rotājumiem."

3. Ironiskā lietojumā:
"Viņš savu stāstu iecukuroja, lai izklausītos interesantāk."
"Bērnu pasakas dažreiz tiek iecukurotas, lai slēptu reālo stāstu."

Sinonīmi: pārsaldināt, pārrotāt, pārspīlēt, izpušķot.
Antonīmi: vienkāršot, kopt, attīrīt (no pārspīlējumiem).

Įrašas
Paaiškinimas	"iecukurot" ir latviešu darbības vārds, kas nozīmē pārāk saldināt vai pārspīlēti izrotāt/izgreznot. Tas bieži tiek lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē, lai apzīmētu kaut ko, kas ir pārmērīgi salds, mākslīgi glīts vai pārspīlēti dekorēts. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē (par ēdienu/dzērienu): "Šī tēja ir tik salda – es domāju, ka viņa to ir iecukurojusi." "Desertu nedaudz iecukuroja, bet tas joprojām garšo labi." 2. Pārnestā nozīmē (par stilu, izskatu, izteiksmi): "Viņas runa bija iecukurota ar pārāk daudz komplimentiem un pārspīlētām frāzēm." "Interjers izskatās pārāk mākslīgi – tas ir iecukurots ar liekiem rotājumiem." 3. Ironiskā lietojumā: "Viņš savu stāstu iecukuroja, lai izklausītos interesantāk." "Bērnu pasakas dažreiz tiek iecukurotas, lai slēptu reālo stāstu." Sinonīmi: pārsaldināt, pārrotāt, pārspīlēt, izpušķot. Antonīmi: vienkāršot, kopt, attīrīt (no pārspīlējumiem).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.