humāns

"Humāns" nozīme:
Tas ir angļu vārds "human" latviskā formā, kas apzīmē cilvēku kā sugu (Homo sapiens) vai cilvēkam raksturīgas īpašības (piemēram, cilvēcība, vājības, empātija). Latviešu valodā lietojams galvenokārt zinātniskā vai filozofiskā kontekstā, bet ikdienā biežāk tiek lietots vārds "cilvēks".

Piemēri:
1. Bioloģijā:
"Humānais ķermenis ir sarežģīta bioloģiska sistēma."
(Cilvēka ķermenis...)

2. Filozofijā/ētikā:
"Humānas vērtības ietver cieņu pret dzīvību un brīvību."
(Cilvēcīgas vērtības...)

3. Tehnoloģijās:
"Mākslīgais intelekts mēdz kļūt arvien humānāks savās reakcijās."
(Arvien cilvēcīgāks...)

Piezīme:
Latviešu valodā "humāns" bieži tiek lietots kā sinonims vārdam "cilvēcīgs" (piemēram, humāna attieksme = cilvēcīga attieksme). Tomēr, runājot par cilvēku kā biologisku vai sociālu būtni, dabiski ir lietot "cilvēks".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'humans' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Humāns" nozīme: Tas ir angļu vārds "human" latviskā formā, kas apzīmē cilvēku kā sugu (Homo sapiens) vai cilvēkam raksturīgas īpašības (piemēram, cilvēcība, vājības, empātija). Latviešu valodā lietojams galvenokārt zinātniskā vai filozofiskā kontekstā, bet ikdienā biežāk tiek lietots vārds "cilvēks". Piemēri: 1. Bioloģijā: "Humānais ķermenis ir sarežģīta bioloģiska sistēma." (Cilvēka ķermenis...) 2. Filozofijā/ētikā: "Humānas vērtības ietver cieņu pret dzīvību un brīvību." (Cilvēcīgas vērtības...) 3. Tehnoloģijās: "Mākslīgais intelekts mēdz kļūt arvien humānāks savās reakcijās." (Arvien cilvēcīgāks...) Piezīme: Latviešu valodā "humāns" bieži tiek lietots kā sinonims vārdam "cilvēcīgs" (piemēram, humāna attieksme = cilvēcīga attieksme). Tomēr, runājot par cilvēku kā biologisku vai sociālu būtni, dabiski ir lietot "cilvēks".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.