ģeķoties

"Ģeķoties" nozīmē smieties vai smaidīt izspiedušies, pārspīlēti, parasti ar mērķi izlikties vai izrādīt pārliecinātību, lai slēptu patiesās jūtas (piemēram, nepatiku, neērtības, kaunu).

Tas bieži vien ir mākslots smiekli/smaids, kas izmantots sociālās situācijās, lai izvairītos no konflikta, pārvarētu neērtības vai izliktos labi noskaņots.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš ģeķojās pie klienta jokiem, lai saglabātu labas attiecības, kaut arī joki bija neveikli."
(Šeit cilvēks māksloti smejas, lai neaizvainotu klientu.)

2. Neērtā situācijā:
"Uz negaidītu komplimentu viņa tikai ģeķojās, jo jutās apjukusi."
(Smaids ir nepatiess, lai slēptu apjukumu.)

3. Ironiskā kontekstā:
"Kad viņš redzēja savu sabojāto automašīnu, viņš tikai ģeķojās un teica: 'Labs joks!'"
(Šis ir sarkastisks, spītīgs smaids, lai slēptu vilšanos.)

Sinonīmi: izlikties smaidīt, māksloti smieties, spītīgi smaidīt.
Antonīmi: smieties sirsnīgi, smieties atklāti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'gekoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ģeķoties" nozīmē smieties vai smaidīt izspiedušies, pārspīlēti, parasti ar mērķi izlikties vai izrādīt pārliecinātību, lai slēptu patiesās jūtas (piemēram, nepatiku, neērtības, kaunu). Tas bieži vien ir mākslots smiekli/smaids, kas izmantots sociālās situācijās, lai izvairītos no konflikta, pārvarētu neērtības vai izliktos labi noskaņots. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš ģeķojās pie klienta jokiem, lai saglabātu labas attiecības, kaut arī joki bija neveikli." (Šeit cilvēks māksloti smejas, lai neaizvainotu klientu.) 2. Neērtā situācijā: "Uz negaidītu komplimentu viņa tikai ģeķojās, jo jutās apjukusi." (Smaids ir nepatiess, lai slēptu apjukumu.) 3. Ironiskā kontekstā: "Kad viņš redzēja savu sabojāto automašīnu, viņš tikai ģeķojās un teica: 'Labs joks!'" (Šis ir sarkastisks, spītīgs smaids, lai slēptu vilšanos.) Sinonīmi: izlikties smaidīt, māksloti smieties, spītīgi smaidīt. Antonīmi: smieties sirsnīgi, smieties atklāti.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.