gliemežpārvads

"Gliemežpārvads" latviešu valodā ir gliemežvāka sinonīms — tas apzīmē gliemeža mājokli, viņa kaļķaina čaulu.

Īss skaidrojums:
Tas ir saliktenis no vārdiem "gliemezis" (gliemezis) un "pārvads" (apvalks, vāks). Līdzīgi kā "gliemežvāks", tas aprakstoši norāda uz gliemeža aizsargčaulās dzīvošanas veidu.

Piemēri lietojumā:

1. Dabas aprakstā:
"Bērns uz grunts atrada skaistu, spirālveidīgu gliemežpārvadu."

2. Salīdzinājumā:
"Viņš slēpjas savās domās kā gliemezis gliemežpārvadā."

3. Zinātniskā kontekstā (retāk):
"Glaudītāju gliemežpārvads sastāv no kaļķa karbonāta."

Piezīme:
Vārds "gliemežpārvads" literārajā lietojumā ir dzejiskāks vai dialektisks nekā ikdienas "gliemežvāks". Tas biežāk sastopams folklorā, dzejā vai vecākos tekstos. Mūsdienu standarta valodā "gliemežvāks" ir izplatītāks termins.

Įrašas
Paaiškinimas	"Gliemežpārvads" latviešu valodā ir gliemežvāka sinonīms — tas apzīmē gliemeža mājokli, viņa kaļķaina čaulu. Īss skaidrojums: Tas ir saliktenis no vārdiem "gliemezis" (gliemezis) un "pārvads" (apvalks, vāks). Līdzīgi kā "gliemežvāks", tas aprakstoši norāda uz gliemeža aizsargčaulās dzīvošanas veidu. Piemēri lietojumā: 1. Dabas aprakstā: "Bērns uz grunts atrada skaistu, spirālveidīgu gliemežpārvadu." 2. Salīdzinājumā: "Viņš slēpjas savās domās kā gliemezis gliemežpārvadā." 3. Zinātniskā kontekstā (retāk): "Glaudītāju gliemežpārvads sastāv no kaļķa karbonāta." Piezīme: Vārds "gliemežpārvads" literārajā lietojumā ir dzejiskāks vai dialektisks nekā ikdienas "gliemežvāks". Tas biežāk sastopams folklorā, dzejā vai vecākos tekstos. Mūsdienu standarta valodā "gliemežvāks" ir izplatītāks termins.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.