galants

"Galants" latviešu valodā nozīmē pieklājīgs, uzmanīgs pret sievietēm, izsmalcināti laipns (īpaši vīrieša uzvedības kontekstā). Tas bieži vien saistās ar rūpīgu, gandarījošu un romantisku attieksmi.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturiskā/romantiskā nozīme:
"Viņš bija patiesi galants kavalieris, vienmēr atvēra durvis un palīdzēja uzvilkt mēteli."

2. Mūsdienu lietojums (bieži ar smalku humoru vai ironiju):
"Lai gan viņš parasti ir sarāvies, šovakar bija pārsteidzoši galants — pat paspieda roku pie sirds, sveicinot."

3. Aprakstot uzvedību:
"Tas bija galants žests — viņš nopirka ziedus un personīgi atvadījās no visām kolēģēm."

Etimoloģija:
Vārds cēlies no franču valodas (galant), kur tas nozīmē "pieklājīgs, izsmalcināts, uzmanīgs". Latviešu valodā tas iesakņojies 19. gadsimtā, bieži lietots literatūrā, lai raksturotu ideāla kavaliera uzvedību.

Sinonīmi: pieklājīgs, uzmanīgs, laipns, izsmalcināts, kavalierisks.

Įrašas
Paaiškinimas	"Galants" latviešu valodā nozīmē pieklājīgs, uzmanīgs pret sievietēm, izsmalcināti laipns (īpaši vīrieša uzvedības kontekstā). Tas bieži vien saistās ar rūpīgu, gandarījošu un romantisku attieksmi. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiskā/romantiskā nozīme: "Viņš bija patiesi galants kavalieris, vienmēr atvēra durvis un palīdzēja uzvilkt mēteli." 2. Mūsdienu lietojums (bieži ar smalku humoru vai ironiju): "Lai gan viņš parasti ir sarāvies, šovakar bija pārsteidzoši galants — pat paspieda roku pie sirds, sveicinot." 3. Aprakstot uzvedību: "Tas bija galants žests — viņš nopirka ziedus un personīgi atvadījās no visām kolēģēm." Etimoloģija: Vārds cēlies no franču valodas (galant), kur tas nozīmē "pieklājīgs, izsmalcināts, uzmanīgs". Latviešu valodā tas iesakņojies 19. gadsimtā, bieži lietots literatūrā, lai raksturotu ideāla kavaliera uzvedību. Sinonīmi: pieklājīgs, uzmanīgs, laipns, izsmalcināts, kavalierisks.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.