flauta

Flauta ir spāņu valodas vārds, kas latviski nozīmē "flauta" (mūzikas instruments) vai "rullītis" (ēdiens).

Nozīmes:
1. Mūzikas instruments – pūšamais instruments, bieži koka vai metāla, ar caurumiem un atslēgām.
Piemērs: "Ella toca la flauta en la orquesta." (Viņa spēlē flautu orķestrī.)

2. Ēdiens – Latīņamerikā (īpaši Meksikā) tas apzīmē maizes vai tortillas rullīti ar pildījumu (piemēram, gaļu, sieru, dārzeņiem), kas parasti cepts vai apcepis.
Piemērs: "Pedido unas flautas de pollo con guacamole." (Es pasūtīju vairākus vistas rullīšus ar guakamoli.)

Papildus:
- Vārds cēlies no latīņu flāre ("pūst").
- Atkarībā no konteksta var būt arī sarunvalodā lietots, lai apzīmētu kaut ko garu un šauru (piemēram, "flauta" kā salīdzinājums).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'flauta' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Flauta ir spāņu valodas vārds, kas latviski nozīmē "flauta" (mūzikas instruments) vai "rullītis" (ēdiens). Nozīmes: 1. Mūzikas instruments – pūšamais instruments, bieži koka vai metāla, ar caurumiem un atslēgām. Piemērs: "Ella toca la flauta en la orquesta." (Viņa spēlē flautu orķestrī.) 2. Ēdiens – Latīņamerikā (īpaši Meksikā) tas apzīmē maizes vai tortillas rullīti ar pildījumu (piemēram, gaļu, sieru, dārzeņiem), kas parasti cepts vai apcepis. Piemērs: "Pedido unas flautas de pollo con guacamole." (Es pasūtīju vairākus vistas rullīšus ar guakamoli.) Papildus: - Vārds cēlies no latīņu flāre ("pūst"). - Atkarībā no konteksta var būt arī sarunvalodā lietots, lai apzīmētu kaut ko garu un šauru (piemēram, "flauta" kā salīdzinājums).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.