ekscess

"Ekscess" latviešu valodā nozīmē pārmērību, pārspīlējumu, kādas parastās robežas pārsniegšumu, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas ir kaut kas lieks, nevajadzīgs vai nepieņemams.

Piemēri:

1. Veselības jomā
Viņš dzīvo ekscesu dzīvi — daudz dzer, maz guļ.
(Tiek domāts pārmērīgs alkohola lietojums un dzīvesveida nevēlamas pārmērības.)

2. Uzvedībā / emocionālā stāvoklī
Pēc uzvaras viņa prieka ekscess ilga visu nakti.
(Šeit tas var nozīmēt pārspīlētu, neierastu prieka izpausmi.)

3. Mākslā vai stilā
Šī interjera dizains ir pārāk daudz ekscesu — pārāk daudz rotājumu, krāsu un detaļu.
(Lietots, lai raksturotu pārmērību un pārspīlējumu.)

4. Finansēs / patēriņā
Valdība samazināja budžeta ekscesus, lai ietaupītu.
(Tiek domāti pārmērīgi, nepamatoti izdevumi.)

Sinonīmi: pārmērība, pārspīlējums, liekums, pārtēriņš.

Piezīme: Vārds "ekscess" latviešu valodā ir retāk lietots, biežāk lieto "pārmērība" vai "pārspīlējums". Tas ir aizgūts no latīņu excessus (izeja ārpus robežām).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ekscess' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ekscess" latviešu valodā nozīmē pārmērību, pārspīlējumu, kādas parastās robežas pārsniegšumu, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas ir kaut kas lieks, nevajadzīgs vai nepieņemams. Piemēri: 1. Veselības jomā Viņš dzīvo ekscesu dzīvi — daudz dzer, maz guļ. (Tiek domāts pārmērīgs alkohola lietojums un dzīvesveida nevēlamas pārmērības.) 2. Uzvedībā / emocionālā stāvoklī Pēc uzvaras viņa prieka ekscess ilga visu nakti. (Šeit tas var nozīmēt pārspīlētu, neierastu prieka izpausmi.) 3. Mākslā vai stilā Šī interjera dizains ir pārāk daudz ekscesu — pārāk daudz rotājumu, krāsu un detaļu. (Lietots, lai raksturotu pārmērību un pārspīlējumu.) 4. Finansēs / patēriņā Valdība samazināja budžeta ekscesus, lai ietaupītu. (Tiek domāti pārmērīgi, nepamatoti izdevumi.) Sinonīmi: pārmērība, pārspīlējums, liekums, pārtēriņš. Piezīme: Vārds "ekscess" latviešu valodā ir retāk lietots, biežāk lieto "pārmērība" vai "pārspīlējums". Tas ir aizgūts no latīņu excessus (izeja ārpus robežām).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.