ebrejs

"Ebrejs" ir vārds, kas latviešu valodā vēsturiski tika lietots kā jūda sinonīms, apzīmējot ebreju tautības pārstāvi. Tas ir mantojums no senākās latviešu rakstu valodas (piemēram, 17.–19. gadsimta tekstos), bet mūsdienās šis vārds ir novecojis un tiek lietots ļoti reti – parasti tikai vēstiski kontekstos, folklorā vai arhaiskos tekstos.

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturiskos dokumentos:
"Šajā pilsētā dzīvoja daudz ebreju, kādreiz sauktu arī par ebrejiem."
2. Tautasdziesmās vai folklora:
"Ej, ebrej, ej, ebrej, pa ceļu ganiņš jāj..." (no latviešu tautasdziesmas).
3. Arhaiskā stila literatūrā:
"Vecais ebrejs veikalā pārdeva retas lietas."

Svarīgi: Mūsdienu latviešu valodā pareizais un pieņemtais vārds ir "ebrejs" (vai "jūds" reliģiskā kontekstā). Izmantojot "ebrejs", jāņem vērā, ka tas var radīt arhaisku vai neoficiālu iespaidu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ebrejs" ir vārds, kas latviešu valodā vēsturiski tika lietots kā jūda sinonīms, apzīmējot ebreju tautības pārstāvi. Tas ir mantojums no senākās latviešu rakstu valodas (piemēram, 17.–19. gadsimta tekstos), bet mūsdienās šis vārds ir novecojis un tiek lietots ļoti reti – parasti tikai vēstiski kontekstos, folklorā vai arhaiskos tekstos. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturiskos dokumentos: "Šajā pilsētā dzīvoja daudz ebreju, kādreiz sauktu arī par ebrejiem." 2. Tautasdziesmās vai folklora: "Ej, ebrej, ej, ebrej, pa ceļu ganiņš jāj..." (no latviešu tautasdziesmas). 3. Arhaiskā stila literatūrā: "Vecais ebrejs veikalā pārdeva retas lietas." Svarīgi: Mūsdienu latviešu valodā pareizais un pieņemtais vārds ir "ebrejs" (vai "jūds" reliģiskā kontekstā). Izmantojot "ebrejs", jāņem vērā, ka tas var radīt arhaisku vai neoficiālu iespaidu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.