dzimtkapi

"Dzimtkapi" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kas dzimis verdzībā (kā īpašums) vai cilvēku, kas pieder pie dzimtas, kas vēsturiski bija pakļauta dzimtbūšanas sistēmai.

Īss skaidrojums:
Vēsturiski (piemēram, Krievijas Impērijas laikā līdz 19. gadsimta vidum) dzimtkapis bija zemnieks, kas piederēja kāda muižnieka īpašumam un bija piesiets pie zemes – viņš nevarēja brīvi doties prom vai mainīt savu dzīves vietu bez saimnieka atļaujas. Dzimtbūšana tika atcelta Krievijā 1861. gadā.

Piemēri lietošanai:

1. Vēsturiskā kontekstā:
"19. gadsimta sākumā lielākā daļa Latvijas laukstrādnieku bija dzimtkapi, kas strādāja muižnieku zemēs."

2. Pārnestā nozīmē (mūsdienās):
"Viņš jūtas kā dzimtkapis savā darbā – saimnieks viņu tur gandrīz kā īpašumu."
(Šeit tas lietots metaforiski, lai apzīmētu cilvēku, kas jutās ieslodzīts vai atkarīgs no cita gribas.)

Svarīgi: Mūsdienās šis vārds lietots galvenokārt vēsturiskā nozīmē vai kā spilgts salīdzinājums, nevis kā oficiāls sociāls statuss.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzimtkapi' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzimtkapi" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kas dzimis verdzībā (kā īpašums) vai cilvēku, kas pieder pie dzimtas, kas vēsturiski bija pakļauta dzimtbūšanas sistēmai. Īss skaidrojums: Vēsturiski (piemēram, Krievijas Impērijas laikā līdz 19. gadsimta vidum) dzimtkapis bija zemnieks, kas piederēja kāda muižnieka īpašumam un bija piesiets pie zemes – viņš nevarēja brīvi doties prom vai mainīt savu dzīves vietu bez saimnieka atļaujas. Dzimtbūšana tika atcelta Krievijā 1861. gadā. Piemēri lietošanai: 1. Vēsturiskā kontekstā: "19. gadsimta sākumā lielākā daļa Latvijas laukstrādnieku bija dzimtkapi, kas strādāja muižnieku zemēs." 2. Pārnestā nozīmē (mūsdienās): "Viņš jūtas kā dzimtkapis savā darbā – saimnieks viņu tur gandrīz kā īpašumu." (Šeit tas lietots metaforiski, lai apzīmētu cilvēku, kas jutās ieslodzīts vai atkarīgs no cita gribas.) Svarīgi: Mūsdienās šis vārds lietots galvenokārt vēsturiskā nozīmē vai kā spilgts salīdzinājums, nevis kā oficiāls sociāls statuss.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.