dzimtcilvēks

"Dzimtcilvēks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ir dzimis un/vai uzaudzis noteiktā vietā (piemēram, pilsētā, reģionā, valstī) un ir ar to emocionāli vai kultūriski cieši saistīts. Tas uzsver piederību un saknes konkrētā vietā, nereti ar lepnumu.

Īsa nozīme:
Vietējais iedzīvotājs, kas uzskata konkrēto vietu par savu dzimteni.

Piemēri:

1. Sarunvalodā:
"Viņš ir īsts Rīgas dzimtcilvēks – zina katru ieliņu un stāstu par pilsētu."

2. Kontekstā ar lauku vietām:
"Lauku dzimtcilvēki bieži pārzina senas tradīcijas un dabas noslēpumus."

3. Salīdzinājumā ar "pārcēlēju":
"Lai gan viņš šeit dzīvo jau 20 gadus, vietējie viņu joprojām neuzskata par dzimtcilvēku."

Sinonīmi:
- Vietējais
- Iedzimtājs
- Authtons (retāk lietots)
- Savējais (kontekstā)

Piezīme:
Vārds nereti nes emocionālu nokrāsu – tas var izteikt gan piederības lepnumu, gan (reizēm) nosoda nozīmi attiecībā uz "nepiederošiem".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzimtcilveks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzimtcilvēks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ir dzimis un/vai uzaudzis noteiktā vietā (piemēram, pilsētā, reģionā, valstī) un ir ar to emocionāli vai kultūriski cieši saistīts. Tas uzsver piederību un saknes konkrētā vietā, nereti ar lepnumu. Īsa nozīme: Vietējais iedzīvotājs, kas uzskata konkrēto vietu par savu dzimteni. Piemēri: 1. Sarunvalodā: "Viņš ir īsts Rīgas dzimtcilvēks – zina katru ieliņu un stāstu par pilsētu." 2. Kontekstā ar lauku vietām: "Lauku dzimtcilvēki bieži pārzina senas tradīcijas un dabas noslēpumus." 3. Salīdzinājumā ar "pārcēlēju": "Lai gan viņš šeit dzīvo jau 20 gadus, vietējie viņu joprojām neuzskata par dzimtcilvēku." Sinonīmi: - Vietējais - Iedzimtājs - Authtons (retāk lietots) - Savējais (kontekstā) Piezīme: Vārds nereti nes emocionālu nokrāsu – tas var izteikt gan piederības lepnumu, gan (reizēm) nosoda nozīmi attiecībā uz "nepiederošiem".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.