dzimtcilvēks

"Dzimtcilvēks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ir dzimis un/vai uzaudzis noteiktā vietā (piemēram, pilsētā, reģionā, valstī) un ir ar to emocionāli vai kultūriski cieši saistīts. Tas uzsver piederību un saknes konkrētā vietā, nereti ar lepnumu.

Īsa nozīme:
Vietējais iedzīvotājs, kas uzskata konkrēto vietu par savu dzimteni.

Piemēri:

1. Sarunvalodā:
"Viņš ir īsts Rīgas dzimtcilvēks – zina katru ieliņu un stāstu par pilsētu."

2. Kontekstā ar lauku vietām:
"Lauku dzimtcilvēki bieži pārzina senas tradīcijas un dabas noslēpumus."

3. Salīdzinājumā ar "pārcēlēju":
"Lai gan viņš šeit dzīvo jau 20 gadus, vietējie viņu joprojām neuzskata par dzimtcilvēku."

Sinonīmi:
- Vietējais
- Iedzimtājs
- Authtons (retāk lietots)
- Savējais (kontekstā)

Piezīme:
Vārds nereti nes emocionālu nokrāsu – tas var izteikt gan piederības lepnumu, gan (reizēm) nosoda nozīmi attiecībā uz "nepiederošiem".

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzimtcilvēks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ir dzimis un/vai uzaudzis noteiktā vietā (piemēram, pilsētā, reģionā, valstī) un ir ar to emocionāli vai kultūriski cieši saistīts. Tas uzsver piederību un saknes konkrētā vietā, nereti ar lepnumu. Īsa nozīme: Vietējais iedzīvotājs, kas uzskata konkrēto vietu par savu dzimteni. Piemēri: 1. Sarunvalodā: "Viņš ir īsts Rīgas dzimtcilvēks – zina katru ieliņu un stāstu par pilsētu." 2. Kontekstā ar lauku vietām: "Lauku dzimtcilvēki bieži pārzina senas tradīcijas un dabas noslēpumus." 3. Salīdzinājumā ar "pārcēlēju": "Lai gan viņš šeit dzīvo jau 20 gadus, vietējie viņu joprojām neuzskata par dzimtcilvēku." Sinonīmi: - Vietējais - Iedzimtājs - Authtons (retāk lietots) - Savējais (kontekstā) Piezīme: Vārds nereti nes emocionālu nokrāsu – tas var izteikt gan piederības lepnumu, gan (reizēm) nosoda nozīmi attiecībā uz "nepiederošiem".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.