dzenāt

"Dzenāt" ir darbības vārds, kas nozīmē:
Pastāvīgi, neatlaidīgi mudināt, piespiest kaut ko darīt vai rīkoties ar spēku/spiedienu.

Galvenās nozīmes:
1. Mudināt/spiest – likt kādam darīt kaut ko, bieži ar neatlaidību vai nepatiku.
2. Vajāt – (arī pārnestā nozīmē) nepārtraukti traucēt, mocīt.
3. Dzīt – (dialektismā/vēsturiski) dzīt, virzīt uz priekšu.

Piemēri:
1. Māte dzenāja bērnu mājas darbos.
(Māte nepārtraukti mudināja bērnu darīt mājas darbus.)

2. Viņu dzenāja sirdsapziņa par pieņemto lēmumu.
(Viņš jutās nomocīts/vajāts no sirdsapziņas.)

3. Bijuši dzenāti no savas zemes.
(Viņi bija spiesti/padzīti prom no savas zemes.)

Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā "dzenāt" lieto galvenokārt pārnestajā nozīmē (mudināšana, psiholoģisks spiediens), nevis fiziskai "dzīšanai".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzenat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzenāt" ir darbības vārds, kas nozīmē: Pastāvīgi, neatlaidīgi mudināt, piespiest kaut ko darīt vai rīkoties ar spēku/spiedienu. Galvenās nozīmes: 1. Mudināt/spiest – likt kādam darīt kaut ko, bieži ar neatlaidību vai nepatiku. 2. Vajāt – (arī pārnestā nozīmē) nepārtraukti traucēt, mocīt. 3. Dzīt – (dialektismā/vēsturiski) dzīt, virzīt uz priekšu. Piemēri: 1. Māte dzenāja bērnu mājas darbos. (Māte nepārtraukti mudināja bērnu darīt mājas darbus.) 2. Viņu dzenāja sirdsapziņa par pieņemto lēmumu. (Viņš jutās nomocīts/vajāts no sirdsapziņas.) 3. Bijuši dzenāti no savas zemes. (Viņi bija spiesti/padzīti prom no savas zemes.) Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā "dzenāt" lieto galvenokārt pārnestajā nozīmē (mudināšana, psiholoģisks spiediens), nevis fiziskai "dzīšanai".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.