dungot

"Dungot" ir slengs vārds, kas latviešu valodā apzīmē nepatīkamu, neķītru cilvēku — bieži vien lietots ar negatīvu nokrāsu, lai raksturotu kādu, kas uzskatāms par nepieklājīgu, rupju, vulgāru vai atbaidošu. Tas var attiekties uz uzvedību, izskatu vai personības īpašībām.

Piemēri lietojumā:
1. Uzvedības raksturošanai:
"Viņš uzvedās kā īsts dungot — visu laiku lamājās un ignorēja citus."
"Nesēdi tik dungotiski! (dungotiski = rupji/neķītri)"

2. Izskata/vides aprakstam:
"Viņas istaba izskatījās pēc dungota štala — visapkārt putekļi un nekārtība."

3. Personības novērtējumam:
"No sākuma viņš šķita jauks, bet izrādījās parasts dungot."

Skaidrojums:
- Nav oficiāls vārds — tas ir radies sarunvalodā, tāpēc to reti sastop oficiālos tekstos.
- Līdzīgi sinonīmi: neķītrs, rupjis, vulgārnieks, nejēga.
- Uzmanību! Vārds ir aizvainojošs, tāpēc lietojiet to piesardzīgi.

Ja meklējat oficiālāku terminu, varat izmantot "neķītrs" vai "rupjis", bet "dungot" nesīs spēcīgāku emocionālo nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dungot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dungot" ir slengs vārds, kas latviešu valodā apzīmē nepatīkamu, neķītru cilvēku — bieži vien lietots ar negatīvu nokrāsu, lai raksturotu kādu, kas uzskatāms par nepieklājīgu, rupju, vulgāru vai atbaidošu. Tas var attiekties uz uzvedību, izskatu vai personības īpašībām. Piemēri lietojumā: 1. Uzvedības raksturošanai: "Viņš uzvedās kā īsts dungot — visu laiku lamājās un ignorēja citus." "Nesēdi tik dungotiski! (dungotiski = rupji/neķītri)" 2. Izskata/vides aprakstam: "Viņas istaba izskatījās pēc dungota štala — visapkārt putekļi un nekārtība." 3. Personības novērtējumam: "No sākuma viņš šķita jauks, bet izrādījās parasts dungot." Skaidrojums: - Nav oficiāls vārds — tas ir radies sarunvalodā, tāpēc to reti sastop oficiālos tekstos. - Līdzīgi sinonīmi: neķītrs, rupjis, vulgārnieks, nejēga. - Uzmanību! Vārds ir aizvainojošs, tāpēc lietojiet to piesardzīgi. Ja meklējat oficiālāku terminu, varat izmantot "neķītrs" vai "rupjis", bet "dungot" nesīs spēcīgāku emocionālo nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.