drifters
"Drifters" (angļu valodā) nozīmē cilvēki, kas pārvietojas no vietas uz vietu bez noteikta mērķa, stabila dzīvesvieta vai pastāvīga nodarbošanās. Viņi bieži dzīvo bez skaidriem plāniem, "peld pa straumi" vai nepiedalās sabiedrības tradicionālajā dzīvesveidā.
Galvenās nozīmes nianses:
1. Burtiskā – cilvēki, kas fiziski klejo (piemēram, bezpajumtnieki, ceļotāji).
2. Pārnestā nozīmē – cilvēki bez dzīves mērķa, karjeras vai stabilām attiecībām.
Piemēri:
1. Fiziska klejošana:
"Pēc universitātes viņš kļuva par drifteri – dzīvoja automašīnā, braukāja pa valsti un strādāja nejaušus darbus."
2. Dzīves mērķa trūkums:
"Viņš jau gadus desmit ir drifteris – maina darbus, nedzīvo ilgāk par gadu vienā pilsētā un vienmēr meklē kaut ko, ko pats nepazīst."
3. Popkultūrā:
Manga/anime "Drifters" (no Hideyuki Kikuchi) par vēsturiskiem varoņiem, kas pārceļas citā pasaulē un piedalās karā.
"Fast and Furious" filmās "drifteri" bieži ir autobraucēji, kas dzīvo ārpus likuma un pastāvīgi pārvietojas.
Sinonīmi: klejotājs, vagabonds, bezmērķīgais, nomads (ja ir apzināta izvēle).
Atšķirība no "nomad": Nomadi parasti pārvietojas pēc tradīcijām/sezonām, bet drifters biežāk bez plāna vai no bezizredzības.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.