drifteris

"Drifteris" (angļu: drifter) latviski nozīmē klaiņotājs vai klaidonis — cilvēks, kas dzīvo bez noteikta mērķa, pastāvīgas dzīvesvietas vai darba, bieži pārvietojoties no vietas uz vietu.

Galvenās nozīmes nianses:
- Bez mērķa/misijas ceļotājs
- Persona bez stabila dzīvesveida
- Var būt gan romantizēts (brīvības meklētājs), gan negatīvs (bezatbildīgs cilvēks)

Piemēri lietojumā:

1. Ceļojumu kontekstā:
"Pēc universitātes viņš kļuva par drifteri — divus gadus pavadīja, autostopojot pa Eiropu."

2. Darba kontekstā:
"Uzņēmumam nepatīk algot drifterus, jo viņi reti paliek ilgāk par gadu."

3. Mākslas/mūzikas kontekstā:
"Filma 'Nomadland' stāsta par mūsdienu drifteriem Amerikā."
"Džima Džoplinga dziesma 'The Drifter' stāsta par vientuļu ceļotāju."

4. Pārnestā nozīmē:
"Pēc šķiršanās viņš kļuva par emocionālu drifteri — bez virzības dzīvē."

Sinonīmi latviski: klaidonis, klejotājs, vagabonds, nomads (ja ir apzināta izvēle).

Termins bieži lietots arī mehānikā (piem., "drifta" sacīkstēs), bet tas ir atšķirīgs jēdziens.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'drifteris' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Drifteris" (angļu: drifter) latviski nozīmē klaiņotājs vai klaidonis — cilvēks, kas dzīvo bez noteikta mērķa, pastāvīgas dzīvesvietas vai darba, bieži pārvietojoties no vietas uz vietu. Galvenās nozīmes nianses: - Bez mērķa/misijas ceļotājs - Persona bez stabila dzīvesveida - Var būt gan romantizēts (brīvības meklētājs), gan negatīvs (bezatbildīgs cilvēks) Piemēri lietojumā: 1. Ceļojumu kontekstā: "Pēc universitātes viņš kļuva par drifteri — divus gadus pavadīja, autostopojot pa Eiropu." 2. Darba kontekstā: "Uzņēmumam nepatīk algot drifterus, jo viņi reti paliek ilgāk par gadu." 3. Mākslas/mūzikas kontekstā: "Filma 'Nomadland' stāsta par mūsdienu drifteriem Amerikā." "Džima Džoplinga dziesma 'The Drifter' stāsta par vientuļu ceļotāju." 4. Pārnestā nozīmē: "Pēc šķiršanās viņš kļuva par emocionālu drifteri — bez virzības dzīvē." Sinonīmi latviski: klaidonis, klejotājs, vagabonds, nomads (ja ir apzināta izvēle). Termins bieži lietots arī mehānikā (piem., "drifta" sacīkstēs), bet tas ir atšķirīgs jēdziens.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.