dilbs

"Dilbs" ir latviešu slengs, kas apzīmē stulbu, neveiklu vai mazāk inteliģentu cilvēku. Tas ir diezgan neoficiāls, bieži lietots sarunvalodā, un var būt gan jokains, gan aizvainojošs atkarībā no konteksta un intonācijas.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Neesi tāds dilbs — atslēgas acīmredzot bija kabatā!"
(Nozīme: "Neesi tik stulbs — atslēgas acīmredzot bija kabatā!")

2. Aprakstot kādu:
"Viņš mēģināja atvērt duris, stumdot tās, lai gan bija jāvelk... pilnīgs dilbs."
(Nozīme: "Viņš rādīja stulbu vai neveiklu rīcību.")

3. Jokos:
"Es šodien tik dilbs biju — meklēju telefonu, kamēr tas bija rokā!"
(Pašironiska lietošana, lai apzīmētu neveiklību.)

Alternatīvi sinonīmi latviešu valodā: "muļķis", "stulbenis", "blēdis" (sarežģītāks), "būms" (jauniešu slengs).
Uzmanību: Vārds "dilbs" ir neformāls, tāpēc to nevajadzētu lietot oficiālā vai pieklājīgā kontekstā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Dilbs" ir latviešu slengs, kas apzīmē stulbu, neveiklu vai mazāk inteliģentu cilvēku. Tas ir diezgan neoficiāls, bieži lietots sarunvalodā, un var būt gan jokains, gan aizvainojošs atkarībā no konteksta un intonācijas. Piemēri: 1. Sarunā: "Neesi tāds dilbs — atslēgas acīmredzot bija kabatā!" (Nozīme: "Neesi tik stulbs — atslēgas acīmredzot bija kabatā!") 2. Aprakstot kādu: "Viņš mēģināja atvērt duris, stumdot tās, lai gan bija jāvelk... pilnīgs dilbs." (Nozīme: "Viņš rādīja stulbu vai neveiklu rīcību.") 3. Jokos: "Es šodien tik dilbs biju — meklēju telefonu, kamēr tas bija rokā!" (Pašironiska lietošana, lai apzīmētu neveiklību.) Alternatīvi sinonīmi latviešu valodā: "muļķis", "stulbenis", "blēdis" (sarežģītāks), "būms" (jauniešu slengs). Uzmanību: Vārds "dilbs" ir neformāls, tāpēc to nevajadzētu lietot oficiālā vai pieklājīgā kontekstā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.