čunčiņš

"Čunčiņš" ir latviešu valodas diminutīvs (mazinošā forma) no vārda "čuns", kas nozīmē mazs suns, kucēns vai arī mazs, jauks suns (bieži ar mīļuma/niecinošu nokrāsu).

Nozīme īsumā:
- Mazs suns (īpaši mazs vai jauns).
- Mīļš, niecīgs suns (bieži lietots mīloši vai humoristiski).
- Reizēm lietots arī pārnesenā nozīmē par mazu, nevarīgu cilvēku (sarunvalodā).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Skaties, kāds smalks čunčiņš sēž viņas rokās!"
(Par mazu dekoratīvo sunīti.)

2. Mīļuma izteiksmē:
"Nāc šurp, mans čunčiņš!"
(Saucot mazo suni.)

3. Pārnesenā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš izskatās kā pazudis čunčiņš, kad viņu pārmet."
(Par cilvēku, kas izskatās neveikls vai neaizsargāts.)

Piezīme: Vārds "čunčiņš" ir izteikti sarunvalodas un emocionāli iekrāsots — tas nereti liecina par maigu attieksmi vai humoristisku vērtējumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cuncins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čunčiņš" ir latviešu valodas diminutīvs (mazinošā forma) no vārda "čuns", kas nozīmē mazs suns, kucēns vai arī mazs, jauks suns (bieži ar mīļuma/niecinošu nokrāsu). Nozīme īsumā: - Mazs suns (īpaši mazs vai jauns). - Mīļš, niecīgs suns (bieži lietots mīloši vai humoristiski). - Reizēm lietots arī pārnesenā nozīmē par mazu, nevarīgu cilvēku (sarunvalodā). Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Skaties, kāds smalks čunčiņš sēž viņas rokās!" (Par mazu dekoratīvo sunīti.) 2. Mīļuma izteiksmē: "Nāc šurp, mans čunčiņš!" (Saucot mazo suni.) 3. Pārnesenā nozīmē (sarunvalodā): "Viņš izskatās kā pazudis čunčiņš, kad viņu pārmet." (Par cilvēku, kas izskatās neveikls vai neaizsargāts.) Piezīme: Vārds "čunčiņš" ir izteikti sarunvalodas un emocionāli iekrāsots — tas nereti liecina par maigu attieksmi vai humoristisku vērtējumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.