pazudis

"Pazudis" latviešu valodā ir divas galvenās nozīmes:

1. Apstāklis / Būtiska īpašība (no darbības vārda "pazust")
- Nozīme: kas ir pazudis, izzudis, vairs nav atrodams.
- Lietojums: apzīmē kaut ko vai kādu, kas vairs nav redzams, atrodams vai ir izzudis.

2. Īpašības vārds (sarunvalodā)
- Nozīme: apjukis, apmulsis, bezpalīdzīgs, kas nevar atrast risinājumu.
- Lietojums: apraksta cilvēka stāvokli, kad viņš ir samulsis, nesaprot situāciju vai nevar orientēties.

Piemēri:

1. Pirmā nozīme (kaut kas ir pazudis):
- "Mājās atgriezies pazudis suns." (suns, kas bija izzudis, atgriezās)
- "Viņš meklē pazudušo atslēgu." (atslēga, kas vairs nav atrodama)

2. Otrā nozīme (apjukis cilvēks):
- "Sarežģītā situācijā viņš izskatījās pilnīgi pazudis." (viņš bija apmulsis, nesaprata, ko darīt)
- "Pēc pārbaudījuma skolnieks bija pazudis un neko neatbildēja." (skolnieks bija apjukis, nesaprata jautājumus)

Svarīgi: Konteksts nosaka, kura nozīme tiek lietota. Pirmā nozīme ir tiešāka (fiziska pazušana), otrā ir pārnestā (emocionāla vai garīga apjukuma stāvoklis).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pazudis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pazudis" latviešu valodā ir divas galvenās nozīmes: 1. Apstāklis / Būtiska īpašība (no darbības vārda "pazust") - Nozīme: kas ir pazudis, izzudis, vairs nav atrodams. - Lietojums: apzīmē kaut ko vai kādu, kas vairs nav redzams, atrodams vai ir izzudis. 2. Īpašības vārds (sarunvalodā) - Nozīme: apjukis, apmulsis, bezpalīdzīgs, kas nevar atrast risinājumu. - Lietojums: apraksta cilvēka stāvokli, kad viņš ir samulsis, nesaprot situāciju vai nevar orientēties. Piemēri: 1. Pirmā nozīme (kaut kas ir pazudis): - "Mājās atgriezies pazudis suns." (suns, kas bija izzudis, atgriezās) - "Viņš meklē pazudušo atslēgu." (atslēga, kas vairs nav atrodama) 2. Otrā nozīme (apjukis cilvēks): - "Sarežģītā situācijā viņš izskatījās pilnīgi pazudis." (viņš bija apmulsis, nesaprata, ko darīt) - "Pēc pārbaudījuma skolnieks bija pazudis un neko neatbildēja." (skolnieks bija apjukis, nesaprata jautājumus) Svarīgi: Konteksts nosaka, kura nozīme tiek lietota. Pirmā nozīme ir tiešāka (fiziska pazušana), otrā ir pārnestā (emocionāla vai garīga apjukuma stāvoklis).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.