"Čiku!" ir izsaukums, kas izsaka pārsteigumu, negaidītu atklāsmi vai apbrīnu — līdzīgi kā "oho!", "wow!" vai "re!" latviešu valodā.
To lieto, kad:
- kaut kas pārsteidz;
- atklājas kaut kas negaidīts;
- cilvēks ir patīkami vai nepatīkami izbrīnīts.
Piemēri:
1. Sarunā:
– "Čiku! Tu jau atgriezies tik ātri?"
– "Čiku! Cik daudz sniega izgāzās!"
2. Reaģējot uz atklāsmi:
– "Čiku! Tā lieta tomēr bija tavā kabatā visu laiku!"
3. Izsakot apbrīnu:
– "Čiku! Kāds skaists skats no šī loga!"
Vēsturiski vārds cēlies no baltkrievu vai ukraiņu valodas, kur tam ir līdzīga nozīme. Latviešu valodā tas ir sarunvalodas izteiciens, bieži lietots ikdienas komunikācijā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.