čīgāt

"Čīgāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē smalki, nepārtraukti un parasti skaļi raudāt vai žēloties, bieži vien ar piejaukumu bērnišķības vai kurnēšanas.

Piemēri:
1. "Mazais bērns čīgāja veikalā, jo māte neiegādājās saldumus."
Šeit vārds raksturo bērna raudas, kas saistītas ar nelielu vēlmi un kurnēšanu.

2. "Nestāsti man tos čīgājumus – paņemties un rīkojies!"
Šajā teikumā "čīgājumi" tiek lietots, lai apzīmētu lieku žēlošanos vai sūdzēšanos.

Sinonīmi: kurnēt, žēloties, raudāt (smalki), vaidēt.
Lietojums: Bieži nokrītošā tonī, lai izteiktu nepieciešamību pārstāt lieku sūdzēšanos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cigat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čīgāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē smalki, nepārtraukti un parasti skaļi raudāt vai žēloties, bieži vien ar piejaukumu bērnišķības vai kurnēšanas. Piemēri: 1. "Mazais bērns čīgāja veikalā, jo māte neiegādājās saldumus." Šeit vārds raksturo bērna raudas, kas saistītas ar nelielu vēlmi un kurnēšanu. 2. "Nestāsti man tos čīgājumus – paņemties un rīkojies!" Šajā teikumā "čīgājumi" tiek lietots, lai apzīmētu lieku žēlošanos vai sūdzēšanos. Sinonīmi: kurnēt, žēloties, raudāt (smalki), vaidēt. Lietojums: Bieži nokrītošā tonī, lai izteiktu nepieciešamību pārstāt lieku sūdzēšanos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.