čigānisks

"Čigānisks" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko raksturīgu čigāniem, saistītu ar viņu kultūru, dzīvesveidu vai stereotipiem. Vārds var būt neitrāls (aprakstošs) vai negatīvs (aizskaross), atkarībā no konteksta un lietojuma.

Piemēri:
1. Neitrālā nozīmē (kultūras apraksts):
Viņas tērps bija košs un čigānisks – rotāts ar krāsainām lentēm un monētām.
Mūzikā bija dzirdamas čigāniskas melodijas, kas mudināja dejot.

2. Negatīvā/ stereotipiskā nozīmē (bieži ar aizskarossu pieskaņu):
Viņš uzvedās čigāniski – apsolīja, bet nepildīja solījumu.
Šī apģērba kombinācija izskatās pārāk čigāniska.

Svarīgi:
- Mūsdienās vārds "čigāns" un no tā atvasinātie vārdi (tostarp "čigānisks") daudzos kontekstos tiek uzskatīti par aizskarossiem, jo tie bieži tiek lietoti, pastiprinot negatīvus stereotipus.
- Oficiāli un pieklājīgi ieteicams lietot "romu" (piemēram, romu kultūra, romu izcelsmes), lai apzīmētu šo etnisko grupu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ciganisks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čigānisks" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko raksturīgu čigāniem, saistītu ar viņu kultūru, dzīvesveidu vai stereotipiem. Vārds var būt neitrāls (aprakstošs) vai negatīvs (aizskaross), atkarībā no konteksta un lietojuma. Piemēri: 1. Neitrālā nozīmē (kultūras apraksts): Viņas tērps bija košs un čigānisks – rotāts ar krāsainām lentēm un monētām. Mūzikā bija dzirdamas čigāniskas melodijas, kas mudināja dejot. 2. Negatīvā/ stereotipiskā nozīmē (bieži ar aizskarossu pieskaņu): Viņš uzvedās čigāniski – apsolīja, bet nepildīja solījumu. Šī apģērba kombinācija izskatās pārāk čigāniska. Svarīgi: - Mūsdienās vārds "čigāns" un no tā atvasinātie vārdi (tostarp "čigānisks") daudzos kontekstos tiek uzskatīti par aizskarossiem, jo tie bieži tiek lietoti, pastiprinot negatīvus stereotipus. - Oficiāli un pieklājīgi ieteicams lietot "romu" (piemēram, romu kultūra, romu izcelsmes), lai apzīmētu šo etnisko grupu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.