čaulīte

"Čaulīte" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē mazs, zemas kārtas cilvēks vai bērns, bieži vien ar nicinošu vai nievājošu nokrāsu. Tas var attiekties uz cilvēku, kas ir nenozīmīgs, nepiedienīgs vai mazvērtīgs, vai arī uz mazu bērnu (sarunvalodā).

Piemēri:
1. "Nevēro to čaulīti — viņš tikai traucē." (par kādu nievājamu cilvēku)
2. "Kāds čaulīte tur skraida pa pagalmu?" (par mazu bērnu)
3. "Viņš uzvedas kā čaulīte, lai gan ir pieaugušais." (par nenopietnu/nepiedienīgu personu)

Piezīme: Vārds bieži lietots folklorā (teicienos, pasakās) un sarunvalodā, bet mūsdienu literārajā valodā retāk. Tam var būt arī maigāks nozīmes nianses (piemēram, par mazu bērnu bez nicinājuma).

Įrašas
Paaiškinimas	"Čaulīte" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē mazs, zemas kārtas cilvēks vai bērns, bieži vien ar nicinošu vai nievājošu nokrāsu. Tas var attiekties uz cilvēku, kas ir nenozīmīgs, nepiedienīgs vai mazvērtīgs, vai arī uz mazu bērnu (sarunvalodā). Piemēri: 1. "Nevēro to čaulīti — viņš tikai traucē." (par kādu nievājamu cilvēku) 2. "Kāds čaulīte tur skraida pa pagalmu?" (par mazu bērnu) 3. "Viņš uzvedas kā čaulīte, lai gan ir pieaugušais." (par nenopietnu/nepiedienīgu personu) Piezīme: Vārds bieži lietots folklorā (teicienos, pasakās) un sarunvalodā, bet mūsdienu literārajā valodā retāk. Tam var būt arī maigāks nozīmes nianses (piemēram, par mazu bērnu bez nicinājuma).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.