čak
"Čak" ir partikula (mazs palīgvārds), kas lietojama, lai:
1. Pastiprinātu teikuma saturu, bieži ar noliegumu vai pārsteigumu.
Piemēri:
- Viņš čak nāca! (= Viņš tomēr nāca!)
- Tas čak nav tik vienkārši. (= Tas tomēr nav tik vienkārši.)
2. Uzsvaru likt uz kaut kā neatbilstību vai pretēju gaidītajam.
Piemēri:
- Es domāju, ka viņš dusmojas, bet viņš čak smaidīja.
- Čak šodien auksts! (= Tomēr šodien auksts, lai gan negaidīji.)
3. Izsaukt uzmanību vai izteikt apbrīnu.
Piemēri:
- Čak, cik skaisti!
- Čak, tu jau pabeidzi!
Īsumā:
"Čak" lieto, lai piešķirtu teikumam emocionālu nokrāsu – uzsvērt pārsteigumu, pretrunu vai pastiprināt jēgu. Tas nerada jaunu informāciju, bet maina teikuma toni.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.