čabu

"Čabu" ir slengs vai sarunvalodas izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē runāt, pļāpāt, pūst, melot vai izteikt tukšas, nepatiesas runas. Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu tukšu, bezsaturīgu sarunu vai mēģinājumu kādu apmānīt.

Piemēri:
1. "Nestāsti man to čabu!" — "Nestāsti man tās muļķības/melus!"
2. "Viņš tikai čabā, bet neko nedara." — "Viņš tikai pļāpā/runā, bet nekādus darbus neveic."
3. "Pietiek ar to čabu, sāc rīkoties!" — "Beidz tukšo runāšanu, sāc darīt!"

Izcelsme:
Vārds "čabu" ir aizgūts no krievu valodas slenga "ча́ять" (runāt, pļāpāt) vai "ча́й" (tēja), kas savukārt cēlies no tradīcijas tējas dzeršanas laikā pļāpāt. Latviešu valodā tas ir nostiprinies kā neformāls, bet izplatīts izteiciens.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cabu' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čabu" ir slengs vai sarunvalodas izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē runāt, pļāpāt, pūst, melot vai izteikt tukšas, nepatiesas runas. Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu tukšu, bezsaturīgu sarunu vai mēģinājumu kādu apmānīt. Piemēri: 1. "Nestāsti man to čabu!" — "Nestāsti man tās muļķības/melus!" 2. "Viņš tikai čabā, bet neko nedara." — "Viņš tikai pļāpā/runā, bet nekādus darbus neveic." 3. "Pietiek ar to čabu, sāc rīkoties!" — "Beidz tukšo runāšanu, sāc darīt!" Izcelsme: Vārds "čabu" ir aizgūts no krievu valodas slenga "ча́ять" (runāt, pļāpāt) vai "ча́й" (tēja), kas savukārt cēlies no tradīcijas tējas dzeršanas laikā pļāpāt. Latviešu valodā tas ir nostiprinies kā neformāls, bet izplatīts izteiciens.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.