čabu

"Čabu" ir slengs vai sarunvalodas izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē runāt, pļāpāt, pūst, melot vai izteikt tukšas, nepatiesas runas. Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu tukšu, bezsaturīgu sarunu vai mēģinājumu kādu apmānīt.

Piemēri:
1. "Nestāsti man to čabu!" — "Nestāsti man tās muļķības/melus!"
2. "Viņš tikai čabā, bet neko nedara." — "Viņš tikai pļāpā/runā, bet nekādus darbus neveic."
3. "Pietiek ar to čabu, sāc rīkoties!" — "Beidz tukšo runāšanu, sāc darīt!"

Izcelsme:
Vārds "čabu" ir aizgūts no krievu valodas slenga "ча́ять" (runāt, pļāpāt) vai "ча́й" (tēja), kas savukārt cēlies no tradīcijas tējas dzeršanas laikā pļāpāt. Latviešu valodā tas ir nostiprinies kā neformāls, bet izplatīts izteiciens.

Įrašas
Paaiškinimas	"Čabu" ir slengs vai sarunvalodas izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē runāt, pļāpāt, pūst, melot vai izteikt tukšas, nepatiesas runas. Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu tukšu, bezsaturīgu sarunu vai mēģinājumu kādu apmānīt. Piemēri: 1. "Nestāsti man to čabu!" — "Nestāsti man tās muļķības/melus!" 2. "Viņš tikai čabā, bet neko nedara." — "Viņš tikai pļāpā/runā, bet nekādus darbus neveic." 3. "Pietiek ar to čabu, sāc rīkoties!" — "Beidz tukšo runāšanu, sāc darīt!" Izcelsme: Vārds "čabu" ir aizgūts no krievu valodas slenga "ча́ять" (runāt, pļāpāt) vai "ча́й" (tēja), kas savukārt cēlies no tradīcijas tējas dzeršanas laikā pļāpāt. Latviešu valodā tas ir nostiprinies kā neformāls, bet izplatīts izteiciens.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.