"Cukurtrauks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē trauku, kurā glabā cukuru — parasti tas ir neliels, bieži vien dekoratīvs trauciņš (no porcelāna, stikla, metāla u.c.), ko izmanto galda galā vai virtuvē cukura uzglabāšanai un pasniegšanai.
Piemēri lietojumā:
1. "Vecmāmiņa izņēma no skapja smalko porcelāna cukurtrauku, lai viesiem pasniegtu tēju."
Šeit tas ir dekoratīvs trauks, ko izmanto viesu apkalpošanai.
2. "Virtuvē uz galda stāvēja sudraba cukurtrauks ar vāciņu, lai cukurs paliktu sausš."
Rāda praktisku lietojumu — cukura glabāšanu, aizsargājot no mitruma.
3. "Mūsdienās daudzi cukurtraukus lieto arī kā interjera detaļu vai antikvātu."
Norāda uz trauka dekoratīvo vai kolekcionēšanas vērtību.
Sinonīmi (atkarībā no konteksta):
- cukura trauks (dažkārt lietots kā apzīmējums)
- cukura bļoda (ja forma ir plašāka)
- cukura pudelīte (ja tas ir mazs trauciņš ar vāku)
Vārds "cukurtrauks" ir saliktenis, kas veidots no vārdiem "cukurs" un "trauks", un tas skaidri norāda uz tā funkciju.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.