pudelīte

"Pudelīte" ir diminutīvs (mazinošs veids) no vārda "pudele", kas latviešu valodā nozīmē maza pudele vai pudeļu veidā konteiners.

Nozīmes nianses:
1. Fiziska maza pudele (bieži ar sentimentālu/vājinošu nokrāsu)
Piemēram: zīdaiņu barošanas pudelīte, maza medicīnas pudelīte.
2. Mīļo, maigs apzīmējums parasti runājot par bērniem, mājdzīvniekiem vai maziem priekšmetiem.
Piemēram: "Apskauj to pudelīti!" (par mazu bērnu).
3. Slengā — alkohola pudelīte (sarunvalodā).

Piemēri teikumos:
1. Fiziskais priekšmets:
"Nopirku pudelīti minerālūdens ceļojumam."
"Bērnam vajadzīga jauna barošanas pudelīte."

2. Mīļš apzīmējums (sarunvalodā):
"Ai, kāda jauka pudelīte!" (par mazu bērnu vai kucēnu).
"Mūsu kaķis mīl gulēt tukšajā plastmasas pudelītē."

3. Alkohols (neformāli):
"Vakaram paņēmām līdzi pudelīti vīna."

Piezīme: Vārds nereti lietots ar maigu, reizēm ar humoristisku vai ironisku nokrāsu atkarībā no konteksta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pudelite' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pudelīte" ir diminutīvs (mazinošs veids) no vārda "pudele", kas latviešu valodā nozīmē maza pudele vai pudeļu veidā konteiners. Nozīmes nianses: 1. Fiziska maza pudele (bieži ar sentimentālu/vājinošu nokrāsu) Piemēram: zīdaiņu barošanas pudelīte, maza medicīnas pudelīte. 2. Mīļo, maigs apzīmējums parasti runājot par bērniem, mājdzīvniekiem vai maziem priekšmetiem. Piemēram: "Apskauj to pudelīti!" (par mazu bērnu). 3. Slengā — alkohola pudelīte (sarunvalodā). Piemēri teikumos: 1. Fiziskais priekšmets: "Nopirku pudelīti minerālūdens ceļojumam." "Bērnam vajadzīga jauna barošanas pudelīte." 2. Mīļš apzīmējums (sarunvalodā): "Ai, kāda jauka pudelīte!" (par mazu bērnu vai kucēnu). "Mūsu kaķis mīl gulēt tukšajā plastmasas pudelītē." 3. Alkohols (neformāli): "Vakaram paņēmām līdzi pudelīti vīna." Piezīme: Vārds nereti lietots ar maigu, reizēm ar humoristisku vai ironisku nokrāsu atkarībā no konteksta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.