cūkot

"Cūkot" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē dzīvot netīri, nekopti, kā cūka — tas ir, būt netīram, neuzmanīt higiēnu vai dzīves kārtību.

Piemēri:
1. Bērni spēlējās dubļos un pilnīgi cūkoja.
(Tie netīrīja sevi un sabojāja drēbes.)

2. Viņš dzīvo vienatnē un savā dzīvoklī sācis cūkot.
(Viņš neregulāri tīra un uzkrāj netīrumus.)

3. Necūkoj istabā — sakārto savas lietas!
(Lūgums/traucējums nenovest lietas nekārtībā.)

Sinonīmi: netīrīties, dzīvot nekopti, būt netīram.
Piezīme: Vārds bieži lietots metaforiski, lai apzīmētu ne tikai fizisku netīrību, bet arī nekārtību vai neuzmanību pret apkārtni.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cukot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cūkot" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē dzīvot netīri, nekopti, kā cūka — tas ir, būt netīram, neuzmanīt higiēnu vai dzīves kārtību. Piemēri: 1. Bērni spēlējās dubļos un pilnīgi cūkoja. (Tie netīrīja sevi un sabojāja drēbes.) 2. Viņš dzīvo vienatnē un savā dzīvoklī sācis cūkot. (Viņš neregulāri tīra un uzkrāj netīrumus.) 3. Necūkoj istabā — sakārto savas lietas! (Lūgums/traucējums nenovest lietas nekārtībā.) Sinonīmi: netīrīties, dzīvot nekopti, būt netīram. Piezīme: Vārds bieži lietots metaforiski, lai apzīmētu ne tikai fizisku netīrību, bet arī nekārtību vai neuzmanību pret apkārtni.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.