cūkēdiens

"Cūkēdiens" nozīme:
Tas ir negatīvs, aizvainojošs apzīmējums cilvēkam, kas uzvedas rupji, nepieklājīgi vai zemiski — līdzīgi kā cūka (piemēram, slinks, netīrs, alkoholiķis, vulgārs). Vārds izsaka nicinājumu un bieži tiek lietots kā lamuvārds.

Piemēri:
1. "Nesauc viņu par cūkēdienu, lai gan viņš uzvedās nepieklājīgi!"
2. "Tas cūkēdiens atkal atstāja visus trašus uz galda!"
3. "Vecais cūkēdiens visu nakti dzēra un trokšņoja."

Piezīme:
Vārds ir ļoti aizskarošs, tāpēc lietošana ir nepiemērota oficiālā vai pieklājīgā sarunā. Tas atspoguļo latviešu valodas ekspresīvo līdzekļu klāstu, bet ar etisku lietojuma ierobežojumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cukediens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cūkēdiens" nozīme: Tas ir negatīvs, aizvainojošs apzīmējums cilvēkam, kas uzvedas rupji, nepieklājīgi vai zemiski — līdzīgi kā cūka (piemēram, slinks, netīrs, alkoholiķis, vulgārs). Vārds izsaka nicinājumu un bieži tiek lietots kā lamuvārds. Piemēri: 1. "Nesauc viņu par cūkēdienu, lai gan viņš uzvedās nepieklājīgi!" 2. "Tas cūkēdiens atkal atstāja visus trašus uz galda!" 3. "Vecais cūkēdiens visu nakti dzēra un trokšņoja." Piezīme: Vārds ir ļoti aizskarošs, tāpēc lietošana ir nepiemērota oficiālā vai pieklājīgā sarunā. Tas atspoguļo latviešu valodas ekspresīvo līdzekļu klāstu, bet ar etisku lietojuma ierobežojumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.