cilvēcisks

"Cilvēcisks" nozīme:
Tas apzīmē cilvēkam raksturīgas īpašības — laipnību, empātiju, sapratni, vēlmi palīdzēt, kā arī pieņemamu, ne pārāk augstas prasības vai ideālus. Var lietot gan pozitīvā, gan samazināti-kritiskā nozīmē.

Piemēri:

1. Pozitīvā nozīmē (rāda labas īpašības):
"Viņš izturējās ļoti cilvēciski, palīdzot kolēģim grūtā brīdī."
"Skolotāja bija cilvēciskā — saprata skolēnu nogurumu pārbaudījuma nedēļā."

2. Neitrālā/kritiskā nozīmē (par "nevainojamu, bet ar trūkumiem"):
"Darba grafiks ir diezgan cilvēcisks — nav pārāk noslogots."
"Viņa kļūda bija cilvēciska — katrs varēja tādu pieļaut."

Sinonīmi:
- Pieņemams, saprotošs, humāns, tolerants, vienkāršs (atkarībā no konteksta).

Pretstatā:
- Bezjūtīgs, nepieņemams, necilvēcīgs, pārāk stingrs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cilvecisks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cilvēcisks" nozīme: Tas apzīmē cilvēkam raksturīgas īpašības — laipnību, empātiju, sapratni, vēlmi palīdzēt, kā arī pieņemamu, ne pārāk augstas prasības vai ideālus. Var lietot gan pozitīvā, gan samazināti-kritiskā nozīmē. Piemēri: 1. Pozitīvā nozīmē (rāda labas īpašības): "Viņš izturējās ļoti cilvēciski, palīdzot kolēģim grūtā brīdī." "Skolotāja bija cilvēciskā — saprata skolēnu nogurumu pārbaudījuma nedēļā." 2. Neitrālā/kritiskā nozīmē (par "nevainojamu, bet ar trūkumiem"): "Darba grafiks ir diezgan cilvēcisks — nav pārāk noslogots." "Viņa kļūda bija cilvēciska — katrs varēja tādu pieļaut." Sinonīmi: - Pieņemams, saprotošs, humāns, tolerants, vienkāršs (atkarībā no konteksta). Pretstatā: - Bezjūtīgs, nepieņemams, necilvēcīgs, pārāk stingrs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.