cepurīte

"Cepurīte" latviešu valodā nozīmē maza cepure vai galvassega, kas bieži vien ir dekoratīva vai funkcionāla mazā forma.
To lieto, lai apzīmētu mazu cepuri (piemēram, bērniem, rokdarbos) vai pārnestā nozīmē — kā nelielu aizsegu, virsdaļu vai pat simbolisku "galvassegu" (piemēram, teksta vai objekta augšdaļā).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Mazajam Jānim uzvilka siltu vilnas cepurīti, lai aizsargātu ausis no sala."
"Viņa adīja dāvanai mīkstu zīda cepurīti jaundzimušajam."

2. Pārnestā nozīme (tehniskā/ikdienas kontekstā):
"Šim pildspalvas korpusam ir noņemama cepurīte, kas pasargā galu."
"E-pasta cepurīte (subject) ir īss vēstules temata apraksts."
"Dārzeņu došā tika pārklāta ar caurspīdīgu cepurīti, lai saglabātu svaigumu."

3. Dzimtes atšķirība:
Vārds "cepure" ir sieviešu dzimtē, bet "cepurīte" ir tās pamazināmā forma (diminutīvs), kas izsaka mazumu vai maigumu.
Piemērs: "Lielā saldējuma cepure" (parastais apjoms) vs. "Bērna adītā cepurīte" (maza un mīļa).

Īsumā: "Cepurīte" = maza/dekoratīva cepure vai aizsegs, ko lieto gan faktiski, gan metaforiski.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cepurite' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.