braukalēt

"Braukalēt" ir izlokšņu vārds (izplatīts Latvijas austrumdaļā, īpaši Latgalē), kas nozīmē braukt lēnām, vilcināties, staigāt bez mērķa vai arī braukājot pavadīt laiku (piemēram, apkārt braucot bez steigas).

Piemēri:
1. "Vai tu visu dienu tikai ar velosipēdu braukalē pa ciemu?"
(Vai tu visu dienu tikai lēnām brauc apkārt pa ciemu?)

2. "Nevis uz darbu, viņš braukalē pa meža ceļiem ar motociklu."
(Viņš pavada laiku, braukājot pa meža ceļiem, nevis dodas uz darbu.)

3. "Pēcpusdienā mēs braukalējām ar laivu pa ezeru, nevienu steidzoties."
(Mēs lēnām braucām ar laivu pa ezeru, baudot laiku.)

Piezīme: Vārds nereti lietots ar negatīvu nokrāsu (kā pārmetums par laika izšķiešanu), bet var nozīmēt arī vienkāršu, mierīgu braukšanu bez steigas. Tas atspoguļo reģionālo valodas krāsu un ikdienas runā var būt saprotams ārpus Latgales, taču oficiālos tekstos reti lietots.

Įrašas
Paaiškinimas	"Braukalēt" ir izlokšņu vārds (izplatīts Latvijas austrumdaļā, īpaši Latgalē), kas nozīmē braukt lēnām, vilcināties, staigāt bez mērķa vai arī braukājot pavadīt laiku (piemēram, apkārt braucot bez steigas). Piemēri: 1. "Vai tu visu dienu tikai ar velosipēdu braukalē pa ciemu?" (Vai tu visu dienu tikai lēnām brauc apkārt pa ciemu?) 2. "Nevis uz darbu, viņš braukalē pa meža ceļiem ar motociklu." (Viņš pavada laiku, braukājot pa meža ceļiem, nevis dodas uz darbu.) 3. "Pēcpusdienā mēs braukalējām ar laivu pa ezeru, nevienu steidzoties." (Mēs lēnām braucām ar laivu pa ezeru, baudot laiku.) Piezīme: Vārds nereti lietots ar negatīvu nokrāsu (kā pārmetums par laika izšķiešanu), bet var nozīmēt arī vienkāršu, mierīgu braukšanu bez steigas. Tas atspoguļo reģionālo valodas krāsu un ikdienas runā var būt saprotams ārpus Latgales, taču oficiālos tekstos reti lietots.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.