bizness
"Bizness" ir angļu vārda "business" (uzņēmējdarbība, darīšanas, komerciāla darbība) sarunvalodas vai neformāls variants. Latviešu valodā to lieto, lai apzīmētu:
1. Uzņēmējdarbību – organizētu darbību ar mērķi gūt peļņu.
2. Darīšanas/jautājumu – kaut kādu personīgu vai profesionālu gadījumu, situāciju.
3. Kaut ko svarīgu/nopietnu – bieži ar nopietnu vai noslēpumainu pieskaņu.
Piemēri:
1. "Viņš nodarbojas ar ģimenes biznesu."
(Viņš strādā ģimenes uzņēmumā.)
2. "Tas ir tikai mūsu bizness."
(Tas ir mūsu personīgs jautājums/darīšanas.)
3. "Vai esi nopietns? Šis ir liels bizness!"
(Vai tu runā nopietni? Šis ir svarīgs darījums/projekts.)
4. "Nekāda veida bizness šeit nenotiek."
(Šeit nav nekādas aktivitātes/notikumu.)
Piezīme: Latviešu valodā pareizākais termins ir "bizness" (ar vienu "s"), bet dažreiz sarunvalodā dzird arī "biznes". Formālā rakstībā ieteicams lietot "uzņēmējdarbība", "komerciāla darbība" vai "darīšanas" atkarībā no konteksta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.