bezsala

"Bezsala" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē bezsvara stāvokli vai vakuumu (tukšumu). Tas lietots galvenokārt pārnestā nozīmē, lai raksturotu situāciju, kad kaut kā trūkst, tas ir tukšs, bezsaturīgs vai bezjēdzīgs.

Piemēri lietojumam:
1. Burtiskā nozīmē (retāk):
"Zinātnieki eksperimentē ar bezsala stāvokli kosmosā."
(Šeit "bezsala" varētu nozīmēt vakuumu vai bezsvara apstākļus.)

2. Pārnestā nozīmē (biežāk):
"Viņa runa bija bezsala — tikai skaisti vārdi bez satura."
(Tukša, bezjēdzīga runa.)
"Pēc drauga aiziešanas dzīvē viņš jutās bezsalā."
(Sajūta tukšumā, bezsaturīgumā.)
"Šī diskusija ir bezsala, ja mēs nepiekrītam pamatprincipiem."
(Bezjēdzīga, bez rezultātiem.)

Sīkāka nianse:
Vārds cēlies no saknes "sals" (sauss, ciets, stingrs), bet mūsdienās vairāk saistīts ar ideju par tukšumu vai trūkumu. Lietošanā tas bieži vien ir poētisks vai metaforisks, lai uzsvērtu satura trūkumu kādā darbībā, tekstā vai pat emocionālā stāvoklī.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bezsala' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bezsala" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē bezsvara stāvokli vai vakuumu (tukšumu). Tas lietots galvenokārt pārnestā nozīmē, lai raksturotu situāciju, kad kaut kā trūkst, tas ir tukšs, bezsaturīgs vai bezjēdzīgs. Piemēri lietojumam: 1. Burtiskā nozīmē (retāk): "Zinātnieki eksperimentē ar bezsala stāvokli kosmosā." (Šeit "bezsala" varētu nozīmēt vakuumu vai bezsvara apstākļus.) 2. Pārnestā nozīmē (biežāk): "Viņa runa bija bezsala — tikai skaisti vārdi bez satura." (Tukša, bezjēdzīga runa.) "Pēc drauga aiziešanas dzīvē viņš jutās bezsalā." (Sajūta tukšumā, bezsaturīgumā.) "Šī diskusija ir bezsala, ja mēs nepiekrītam pamatprincipiem." (Bezjēdzīga, bez rezultātiem.) Sīkāka nianse: Vārds cēlies no saknes "sals" (sauss, ciets, stingrs), bet mūsdienās vairāk saistīts ar ideju par tukšumu vai trūkumu. Lietošanā tas bieži vien ir poētisks vai metaforisks, lai uzsvērtu satura trūkumu kādā darbībā, tekstā vai pat emocionālā stāvoklī.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.