bezceļa

"Bezceļa" ir lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē:

Nozīme:
Ceļa trūkums; vietu, kur nav izveidota ceļa infrastruktūra (piemēram, meži, purvi, neapgūtas teritorijas). Burtiski nozīmē "bez ceļa". Var lietot gan faktiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Faktiskā nozīme (fiziska ceļa trūkums):
"Ekspedīcija iekļuva bezceļā un bija spiests pārvietoties pa blīvu mežu."
"Pēc lietus šī teritorija pārvērtās par neizbraucamu bezceļu."

2. Pārnestā nozīme (dzīves vai darba situācijas bez virziena/iespējām):
"Pēc uzņēmuma bankrota viņš jutās it kā bezceļā – bez darba un nākotnes perspektīvām."
"Mākslinieka radošais bezceļš ilga vairākus mēnešus."

Sinonīmi:
beztakas, nekuriene, neiztikšana (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bezcela' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bezceļa" ir lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē: Nozīme: Ceļa trūkums; vietu, kur nav izveidota ceļa infrastruktūra (piemēram, meži, purvi, neapgūtas teritorijas). Burtiski nozīmē "bez ceļa". Var lietot gan faktiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Faktiskā nozīme (fiziska ceļa trūkums): "Ekspedīcija iekļuva bezceļā un bija spiests pārvietoties pa blīvu mežu." "Pēc lietus šī teritorija pārvērtās par neizbraucamu bezceļu." 2. Pārnestā nozīme (dzīves vai darba situācijas bez virziena/iespējām): "Pēc uzņēmuma bankrota viņš jutās it kā bezceļā – bez darba un nākotnes perspektīvām." "Mākslinieka radošais bezceļš ilga vairākus mēnešus." Sinonīmi: beztakas, nekuriene, neiztikšana (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.