bēres

"Bēres" latviešu valodā nozīmē apbedīšanas ceremoniju, kā arī visus ar to saistītos rituālus un priekšmetus (piemēram, zārks, kapakmens, sēru sapulce).

Īsumā:
Tas apzīmē bēru ceremoniju kopumā vai apbedīšanas procesu.

Piemēri:

1. Konkrēta ceremonija:
"Viņu bēres notika piektdien, un pulcējās daudzi draugi."

2. Simbolisks lietojums (pārnestā nozīmē):
"Vecās idejas bēres jau sen ir notikušas."
(t.i., kaut kas beidz pastāvēt/nonāk aizmirstībā)

3. Ar bērēm saistīti priekšmeti:
"Bēru automašīna piebrauca pie kapela."
"Viņš pasūtīja vienkāršas bēres no koka."
(šeit — zārku)

Skaidrojums:
Vārds "bēres" latviešu valodā vienmēr lietots daudzskaitlī (nav vienskaitļa formas "bere"). Tas cēlies no senprūšu vārda bēr ("līgava; līgavainis"), kas vēlāk attīstījies nozīmē "sērotāji". Mūsdienās tas aptver visu, kas saistīts ar cilvēka pēdējo ceļu — no ceremonijām līdz rituālu atribūtiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'beres' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bēres" latviešu valodā nozīmē apbedīšanas ceremoniju, kā arī visus ar to saistītos rituālus un priekšmetus (piemēram, zārks, kapakmens, sēru sapulce). Īsumā: Tas apzīmē bēru ceremoniju kopumā vai apbedīšanas procesu. Piemēri: 1. Konkrēta ceremonija: "Viņu bēres notika piektdien, un pulcējās daudzi draugi." 2. Simbolisks lietojums (pārnestā nozīmē): "Vecās idejas bēres jau sen ir notikušas." (t.i., kaut kas beidz pastāvēt/nonāk aizmirstībā) 3. Ar bērēm saistīti priekšmeti: "Bēru automašīna piebrauca pie kapela." "Viņš pasūtīja vienkāršas bēres no koka." (šeit — zārku) Skaidrojums: Vārds "bēres" latviešu valodā vienmēr lietots daudzskaitlī (nav vienskaitļa formas "bere"). Tas cēlies no senprūšu vārda bēr ("līgava; līgavainis"), kas vēlāk attīstījies nozīmē "sērotāji". Mūsdienās tas aptver visu, kas saistīts ar cilvēka pēdējo ceļu — no ceremonijām līdz rituālu atribūtiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.