bauris

"Bauris" ir latviešu valodas vārds ar vairākām nozīmēm atkarībā no konteksta:

1. Vēsturiski — zemnieks, kas strādāja citam zemniekam par algas darbinieku (parasti bez sava zemes gabala). Tas bija sociāls slānis Latvijā līdz 19. gadsimta beigām.
Piemērs: "19. gadsimtā daudzi bauris strādāja muižnieku saimniecībās."

2. Mūsdienu sarunvalodā — var tikt lietots ar negatīvu nokrāsu, apzīmējot cilvēku, kas rīkojas rupji, nepieklājīgi vai neizglītoti (līdzīgi kā "būris", "muļķis").
Piemērs: "Nesaproti vienkāršāko lietu — tiešām esi kāds bauris!"

3. Dialektos/vietēji — dažviet var nozīmēt lielu, neveiklu cilvēku vai pat briesmoni (bērnu bailēs).

Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas "Bauer" (zemnieks). Latviešu valodā tas ieguvis papildu nozīmes.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bauris' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bauris" ir latviešu valodas vārds ar vairākām nozīmēm atkarībā no konteksta: 1. Vēsturiski — zemnieks, kas strādāja citam zemniekam par algas darbinieku (parasti bez sava zemes gabala). Tas bija sociāls slānis Latvijā līdz 19. gadsimta beigām. Piemērs: "19. gadsimtā daudzi bauris strādāja muižnieku saimniecībās." 2. Mūsdienu sarunvalodā — var tikt lietots ar negatīvu nokrāsu, apzīmējot cilvēku, kas rīkojas rupji, nepieklājīgi vai neizglītoti (līdzīgi kā "būris", "muļķis"). Piemērs: "Nesaproti vienkāršāko lietu — tiešām esi kāds bauris!" 3. Dialektos/vietēji — dažviet var nozīmēt lielu, neveiklu cilvēku vai pat briesmoni (bērnu bailēs). Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas "Bauer" (zemnieks). Latviešu valodā tas ieguvis papildu nozīmes.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.