bārenis

"Bārenis" latviešu valodā nozīmē bērnu, kurš ir zaudējis abus vecākus (retāk arī vienu no vecākiem, ja otrais nav zināms vai nespēj rūpēties).

Īss skaidrojums:
Tas ir bērns bez vecāku aprūpes, kurš parasti atrodas aizbildņa, radinieku vai bāreņu mājas uzraudzībā.

Piemēri:

1. Vēsturisks/literārs:
"Pēc kara daudzi bāreņi tika izvietoti bērnu namos."
"Pasakā varonis bija bārenis, kas dzīvoja pie ļaunās pamātes."

2. Mūsdienu konteksts:
"Organizācija vāc ziedojumus bāreņu atbalstam."
"Viņš kļuva par bāreni desmit gadu vecumā un audzina viņu tēvocis."

Sīkāk:
- Juridiski "bārenis" var nozīmēt arī nepilngadīgo, kurš ir zaudējis vienu vai abus vecākus (saskaņā ar Latvijas likumiem).
- Pārnestā nozīmē (dzejā) vārdu dažreiz lieto, lai raksturotu vientuļu, pamestu cilvēku vai pat objektu ("bārenis vārti" — aizmirsta, vientuļa vieta).

Sinonīmi:
bērns bez vecākiem (oficiālā valodā), bāreņbērns (retāk).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'barenis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bārenis" latviešu valodā nozīmē bērnu, kurš ir zaudējis abus vecākus (retāk arī vienu no vecākiem, ja otrais nav zināms vai nespēj rūpēties). Īss skaidrojums: Tas ir bērns bez vecāku aprūpes, kurš parasti atrodas aizbildņa, radinieku vai bāreņu mājas uzraudzībā. Piemēri: 1. Vēsturisks/literārs: "Pēc kara daudzi bāreņi tika izvietoti bērnu namos." "Pasakā varonis bija bārenis, kas dzīvoja pie ļaunās pamātes." 2. Mūsdienu konteksts: "Organizācija vāc ziedojumus bāreņu atbalstam." "Viņš kļuva par bāreni desmit gadu vecumā un audzina viņu tēvocis." Sīkāk: - Juridiski "bārenis" var nozīmēt arī nepilngadīgo, kurš ir zaudējis vienu vai abus vecākus (saskaņā ar Latvijas likumiem). - Pārnestā nozīmē (dzejā) vārdu dažreiz lieto, lai raksturotu vientuļu, pamestu cilvēku vai pat objektu ("bārenis vārti" — aizmirsta, vientuļa vieta). Sinonīmi: bērns bez vecākiem (oficiālā valodā), bāreņbērns (retāk).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.