balle

"Balle" latviešu valodā ir sporta bumbiņa, parasti no gumijas vai līdzīga materiāla, ko izmanto spēlēs vai vingrinājumos (piemēram, fitnesa balle, masāžas balle). Tas var attiekties arī uz mazāku, elastīgu bumbu (piemēram, tenisa balle).

Dažreiz sarunvalodā "balle" lieto arī kā joku, nepatiesu ziņu vai muļķību (nozīmē "nepareizi, muļķības").

Piemēri:
1. Sporta nozīmē:
"Bērni spēlējās ar krāsainu balti pagalmā."
"Fitnesa treneris ieteica lietot lielo balsti vingrinājumiem mugurai."

2. Pārnesenā nozīmē (sarunvalodā):
"Nevajag viņam ticēt – tas, ko viņš stāsta, ir tīra balle!" (t.i., muļķības).
"Visi šie apgalvojumi par brīnumiem ir viena liela balle."

Piezīme: Kontekstā tas var nozīmēt arī deju balli (no franču bal), bet latviešu valodā pareizāk ir "balle" vai "deju vakars".

Įrašas
Paaiškinimas	"Balle" latviešu valodā ir sporta bumbiņa, parasti no gumijas vai līdzīga materiāla, ko izmanto spēlēs vai vingrinājumos (piemēram, fitnesa balle, masāžas balle). Tas var attiekties arī uz mazāku, elastīgu bumbu (piemēram, tenisa balle). Dažreiz sarunvalodā "balle" lieto arī kā joku, nepatiesu ziņu vai muļķību (nozīmē "nepareizi, muļķības"). Piemēri: 1. Sporta nozīmē: "Bērni spēlējās ar krāsainu balti pagalmā." "Fitnesa treneris ieteica lietot lielo balsti vingrinājumiem mugurai." 2. Pārnesenā nozīmē (sarunvalodā): "Nevajag viņam ticēt – tas, ko viņš stāsta, ir tīra balle!" (t.i., muļķības). "Visi šie apgalvojumi par brīnumiem ir viena liela balle." Piezīme: Kontekstā tas var nozīmēt arī deju balli (no franču bal), bet latviešu valodā pareizāk ir "balle" vai "deju vakars".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.