ārīgs

"Ārīgs" nozīme:
Ārīgs ir īpašības vārds, kas apzīmē tādu, kas atrodas ārpus kaut kā, ārējs, nepiederošs, svešs. Tas var attiekties uz fizisku atrašanās vietu, piederību vai pat domu/ideju līmeni.

Piemēri:

1. Fiziska atrašanās vieta:
"Māja stāvēja ārīgā pagalmā, nošķirta no galvenajām ēkām."
"Viņš dzīvo ārīgā rajonā, tālu no pilsētas centra."

2. Piederība/attiecības:
"Šis jautājums ir ārīgs mūsu diskusijai – runāsim par to citreiz."
"Viņš jūtas ārīgs šai komandai, jo ir jaunpienācējs."

3. Abstraktā nozīmē (svešs, nesatricināms):
"Viņa palika ārīga visām apmeliem, saglabājot savu viedokli."
"Šīs problēmas mums ir ārīgas – tās mūs neattiecas."

Sinonīmi: ārējs, svešs, nepiederošs, nošķirts.
Antonīmi: iekšējs, piederošs, saistīts, radniecīgs.

Piezīme: Vārds "ārīgs" literārajā valodā retāk lietots ikdienas sarunās, biežāk sastopams literatūrā vai oficiālākos kontekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'arigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ārīgs" nozīme: Ārīgs ir īpašības vārds, kas apzīmē tādu, kas atrodas ārpus kaut kā, ārējs, nepiederošs, svešs. Tas var attiekties uz fizisku atrašanās vietu, piederību vai pat domu/ideju līmeni. Piemēri: 1. Fiziska atrašanās vieta: "Māja stāvēja ārīgā pagalmā, nošķirta no galvenajām ēkām." "Viņš dzīvo ārīgā rajonā, tālu no pilsētas centra." 2. Piederība/attiecības: "Šis jautājums ir ārīgs mūsu diskusijai – runāsim par to citreiz." "Viņš jūtas ārīgs šai komandai, jo ir jaunpienācējs." 3. Abstraktā nozīmē (svešs, nesatricināms): "Viņa palika ārīga visām apmeliem, saglabājot savu viedokli." "Šīs problēmas mums ir ārīgas – tās mūs neattiecas." Sinonīmi: ārējs, svešs, nepiederošs, nošķirts. Antonīmi: iekšējs, piederošs, saistīts, radniecīgs. Piezīme: Vārds "ārīgs" literārajā valodā retāk lietots ikdienas sarunās, biežāk sastopams literatūrā vai oficiālākos kontekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.