ādenis

"Ādenis" ir senā īpašvārda "Ādams" ģenitīva forma latviešu valodā, kas nozīmē "Ādama" (piemēram, piederības vai saistības izteikšanai).

Nozīmes nianses:
1. Piederība – kas pieder Ādamam.
2. Cilvēka vārda locījums – lietots gramatiski pareizai teikuma uzbūvei.

Piemēri:
1. Bībeles kontekstā:
"Ādenis grēks" – grēks, ko pieļāvis Ādams (pirmā cilvēka grēks).
2. Dzejā/vēsturiskos tekstos:
"Tas ir Ādenis dēls" – tas ir Ādama dēls (tiešs piederības izteiciens).
3. Mūsdienu lietojumā (reti):
"Šī lūgšana aizsākusies jau Ādenī laikos" – no Ādama laikiem (alegoriski – "ļoti sen").

Piezīme:
Šis vārds mūsdienu sarunvalodā tiek lietots ļoti reti, galvenokārt religiskos, literāros vai vēsturiskos tekstos. Parasti vietā lieto apgriezto vārdu kārtu (piem., "Ādama grēks"), lai izvairītos no arhaiskas formas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'adenis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ādenis" ir senā īpašvārda "Ādams" ģenitīva forma latviešu valodā, kas nozīmē "Ādama" (piemēram, piederības vai saistības izteikšanai). Nozīmes nianses: 1. Piederība – kas pieder Ādamam. 2. Cilvēka vārda locījums – lietots gramatiski pareizai teikuma uzbūvei. Piemēri: 1. Bībeles kontekstā: "Ādenis grēks" – grēks, ko pieļāvis Ādams (pirmā cilvēka grēks). 2. Dzejā/vēsturiskos tekstos: "Tas ir Ādenis dēls" – tas ir Ādama dēls (tiešs piederības izteiciens). 3. Mūsdienu lietojumā (reti): "Šī lūgšana aizsākusies jau Ādenī laikos" – no Ādama laikiem (alegoriski – "ļoti sen"). Piezīme: Šis vārds mūsdienu sarunvalodā tiek lietots ļoti reti, galvenokārt religiskos, literāros vai vēsturiskos tekstos. Parasti vietā lieto apgriezto vārdu kārtu (piem., "Ādama grēks"), lai izvairītos no arhaiskas formas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.