ādains

"Ādains" latviešu valodā ir adjektīvs, kas apzīmē kaut ko, kas ir ādas līdzīgs pēc izskata, struktūras vai kvalitātes — bieži vien raupjš, nelīdzens, biezs vai izturīgs kā āda.

Pamatnozīmes:
1. Ādai līdzīgs (pēc faktūras vai izskata).
2. Raupjš, nelīdzens, biezs (par materiāliem, virsmām).
3. Izturīgs, rupjš (par cilvēka ādu vai raksturu).

Piemēri:
1. Par materiālu:
"Vecais somas apakšējais ādains apšuvums bija nodilis, bet joprojām izturīgs."
2. Par virsmu/ādu:
"Pēc daudzajiem darbiem galdnieka plaukstas kļuva sausas un ādainas."
3. Pārnestā nozīmē (raksturs):
"Viņam bija ādains raksturs — neviens apvainojums viņu neieskāra."

Sinonīmi: raupjš, nelīdzens, rupjš, izturīgs.
Antonīmi: gluds, maigs, smalks, plāns.

Vārds "ādains" retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literāros vai aprakstošos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'adains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ādains" latviešu valodā ir adjektīvs, kas apzīmē kaut ko, kas ir ādas līdzīgs pēc izskata, struktūras vai kvalitātes — bieži vien raupjš, nelīdzens, biezs vai izturīgs kā āda. Pamatnozīmes: 1. Ādai līdzīgs (pēc faktūras vai izskata). 2. Raupjš, nelīdzens, biezs (par materiāliem, virsmām). 3. Izturīgs, rupjš (par cilvēka ādu vai raksturu). Piemēri: 1. Par materiālu: "Vecais somas apakšējais ādains apšuvums bija nodilis, bet joprojām izturīgs." 2. Par virsmu/ādu: "Pēc daudzajiem darbiem galdnieka plaukstas kļuva sausas un ādainas." 3. Pārnestā nozīmē (raksturs): "Viņam bija ādains raksturs — neviens apvainojums viņu neieskāra." Sinonīmi: raupjš, nelīdzens, rupjš, izturīgs. Antonīmi: gluds, maigs, smalks, plāns. Vārds "ādains" retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literāros vai aprakstošos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.